烏克蘭重選在即 群眾對峙

【大紀元12月23日訊】〔自由時報編譯陳宜君╱綜合頓內次克21日外電報導〕距離烏克蘭總統決選重新投票日還有五天之際，在野黨總統候選人尤申科支持者的車隊21日試圖進入該國東部大城頓內次克造勢時，遭數量佔優勢的執政黨總統候選人亞努科維奇的支持民眾包圍阻擋，被迫折返。

整起事件雖未爆發肢體衝突，但顯示烏克蘭依然面臨此次總統大選引發的嚴重分裂威脅。目擊者表示，約五十輛載運一百八十五名反對黨群眾的汽車在距離頓內次克市約兩公里的郊區，遭約三百部滿載亞努科維奇支持者的汽車攔截，憤怒的執政黨支持群眾擊打在野黨陣營的車輛，並破口大罵。尤申科支持者的車隊稍後掉頭離開，不料有人在馬路上撒釘子，好幾輛汽車的輪胎被刺破。當天稍早，頓內次克市約三百名以大學生為主的群眾，在市區焚燒尤申科及其政治盟友的肖像。

尤申科的支持者對於無法進入頓內次克深表遺憾，表示他們的宣傳造勢其實是友善舉動。在野黨群眾為了宣傳尤申科的政見，並破除亞努科維奇支持者對尤申科的偏見，組成宣傳車隊，14日從首都基輔出發，深入該國東部與南部的亞努科維奇鐵票區造勢。

在最高法院出面仲裁下，烏克蘭26日將重新舉行總統決選投票。原本支持亞努科維奇的俄羅斯總統普京21日態度軟化，表示最後不論是誰當選烏克蘭總統，他都會與之合作。

尤申科若勝選 開啟進歐盟之路

編譯陳宜君╱特譯

烏克蘭26日將重新舉行總統決選投票。親西方的在野黨總統候選人尤申科若勝選，將激勵波蘭等5月甫加入歐洲聯盟的前蘇聯國家，推動促使烏克蘭也加入歐盟的計劃。不過歐盟官員表示，讓基輔成為歐盟一員，在現階段仍只是夢想；東歐會員國以外的多數歐盟國家只想在最近甫出爐的「行動計劃」框架下，和烏克蘭加強政治與貿易合作關係，至於當下的目標，則是希望烏克蘭26日能舉辦「自由公正」的選舉。

烏克蘭上月舉行的總統決選傳出重大舞弊，在野黨支持者發動長達數週的大規模示威，抗議選舉不公。歐盟以強勢姿態介入，在代表執政黨角逐總統的現任總理亞努科維奇和尤申科之間斡旋。歐盟此舉激怒支持亞努科維奇的俄羅斯，指控西方干涉其後院的內政。不過俄國總統普京本月10日發表令人訝異的談話，表示莫斯科「樂於」見到基輔加入歐盟，因為這有助於與烏克蘭工業關係密切的俄羅斯的經濟發展。

歐盟版圖5月東擴，正式接納八個前蘇維埃國家與塞浦路斯、馬爾他成為新會員後，才開始注意到長久以來被視為歐洲邊陲的烏克蘭。歐盟的十個新會員國中，最積極推動讓烏克蘭加入歐盟的國家是波蘭和立陶宛。

在總統決選重新投票中勝算較大的尤申科，毫不隱瞞其有意和歐盟、北大西洋公約組織發展更深厚關係，俾便烏克蘭成為西方的一員。不過對歐盟多數會員國而言，現在談論烏克蘭加入的問題還太早。匈牙利外交部發言人波加爾指出，「烏克蘭應獲得參與歐洲未來的機會，但談到加入（歐盟 )，還言之過早」。芬蘭外交部的顧問伊爾潔蕾亦認為，烏克蘭加入的問題「在可預見的未來，不會成為熱門議題」。

歐盟目前計劃透過「行動計劃」，加強和烏克蘭的關係。此項為期三年的行動計劃是歐盟因應其版圖東擴後的新邊界戰略問題而提出的新「睦鄰政策」的一環，上週獲得歐盟領袖的公開支持，希望藉此和烏克蘭發展更密切的貿易與外交關係。基輔希望，此計劃能在歐盟與俄羅斯一九九四年簽署「夥伴暨合作協定」奠定的基礎上，促使烏克蘭展開民主與經濟改革。 （取材自法新社 )

(http://www.dajiyuan.com)