美韓盼北韓重返談判 平壤要價高

【大紀元10月27日訊】(美國之音記者赫爾曼東京報導) 韓國和美國重申希望北韓重新參加有關北韓核計劃的談判。北韓則表示，這種談判現在不可能進行。

星期二，美國國務卿鮑威爾在結束亞洲三國之行之際，在漢城同韓國總統盧武鉉和其他韓國高級官員舉行了會談。

與此同時，北韓表示將不會參加目的在於結束其核項目的多邊談判，除非她提出的一些條件得到滿足。

*平壤指多國演習是戰爭行為*

平壤表示，美國在星期一和星期二領導的在日本海域進行的海軍演習“完全是戰爭行動”，目標是針對北韓的。北韓表示，這種行動使會談不可能進行。

但是，北韓官方通訊社發表的一條電訊說，平壤將願意重新參加談判，條件是華盛頓停止對北韓奉行的敵對政策，並且對北韓凍結其核項目開發提供“獎勵”。

*鮑威爾：北韓因核項目自阻外援*

鮑威爾在漢城對記者說，重新參加談判符合北韓的利益。他說：“我們沒有進攻北韓的意圖。我們沒有敵對的意圖。事實上，讓國際社會無法援助北韓的因素是北韓的核項目問題。因此，我們希望能盡早恢復談判。”

韓國官員援引鮑威爾的話說，他預計北韓在美國總統大選之後會重新參加談判。

韓國外交通商部部長潘基文跟鮑威爾一同會晤記者的時候說，有關北韓核項目會談的六方，也就是南北韓、美國、中國、日本跟俄羅斯都必須在這個問題上表現出更大的靈活性。潘基文說，盡快舉行第四輪會談非常重要。他呼籲提出“更有創造性和更現實的建議”以便使平壤回到談判桌邊。

*北韓缺食品 美日韓援助最多*

在平壤繼續發展核武器的同時，北韓的飢荒仍然是北韓人面臨的一個重大問題。不過，世界糧食計劃署表示，該機構現有的準備向北韓提供的食品足夠維持到明年3月。

星期二，世界糧食計劃署執行總幹事莫裡斯告訴記者說，該機構募集到的向北韓將近650萬婦女和兒童提供的50萬噸食品並沒有被北韓政府轉賣出去。他說：“我們絕對確信，由18個捐助國提供的食品並沒有在北韓的任何市場上轉賣。”

將近10年以來，北韓一直依賴外國援助向北韓人提供食品。提供食品援助最多的國家是美國、日本和韓國。

(http://www.dajiyuan.com)