黃翔詩歌英、漢對照版本“A Bilingual Edition Of Poetry Out Of Communist China By Huang Xiang”（《走出共產中國：英漢對照黃翔詩選》）已由譯者 Andrew Emerson先生花五年時間完成。
MELLEN出版社為該書做了廣告及Michelle Yeh, Professor of Chinese University of Clifornia, Davis, Kirk A. Denton, The Ohio State University, Editor, Modern Chinese Literature and Culture, Jeffrey C. Kinkley, St. John’s University, New York三位美國學者和漢學家也為該書寫了書評
(http://www.dajiyuan.com)
