日本和歌欣賞：我的隱情已被察覺

心中藏情非一日，

今朝被詢無對詞。作者： 平兼盛

「歌意」迄今為止，我一直把戀情深深地隱藏在心裏。然而，今天隱情已被察覺，被人問到：“你不是正在為愛情而煩惱嗎？”

「欣賞」祕密地隱藏著的戀情，愈忍耐愈容易隱情外露。作者逼真地表達了既煩惱，又喜悅的戀情，其表達方式看起來似基於未使用技巧的純真。然而，如果仔細地閱讀，就可以感受到此歌似無技巧，卻結構鮮明，久經琢磨，內容也通俗易懂。

「作者簡介」平兼盛是光孝天王的兒子，是貞親王的重孫，其父是大牢少貳篤行，被賜姓為平。天歷四年（950年〕，平兼盛曾任越前權太守，此後任駿河太守，是36歌仙之一，也是「後選集」時代的代表歌人之一。 @

(http://www.dajiyuan.com)