美國開國文件再次展出

【大紀元9月18日訊】(美國之音記者沃爾夫森白宮報導) 三份寫在羊皮紙上的美國開國文件，在經過精心修補和收藏它們的國家檔案館整修之後，再次展出，供人參觀。這三份文件是《獨立宣言》、《美國憲法》和《權利法案》。布什總統星期三特地到國家檔案館主持了這三份文件恢復展覽的儀式。 *花費巨資修補文件*

這是一個弘揚愛國主義精神和對開國元勛表示敬意的日子。當年建國先輩寫下的三份文件，經過修補之後，現在放在全新的鍍金盒子裡展覽，使公眾可以親眼看到那上面的字句。

  BUSH ：”IN THIS ROTUNDA…”

布什說：“在這個圓頂大廳之下，陳列著一個偉大而美好的國家所最珍惜的東西。”在過去兩年裡，美國政府花費大筆資金和精力來修補這些文件。星期三，為了重新展出這些文件，國家檔案館舉行了一場儀式。除了布什總統到場之外，還有其它一些美國領導人參加。這些由於年代久遠而極易損壞的文件，既沒有高懸在牆壁上，也沒有放在高高的台子上，而是陳列在鍍金的盒子裡，擺在一個容易讓人閱覽的地方，即使是小孩和坐輪椅的人，也可以看得到。

*讓所有美國人看到*

布什總統說，這些文件就應該這樣擺放，應該讓所有美國人都能看到，並且閱讀到那宣揚人人自由的主張。他說，這些主張是不分國界的。

BUSH：”AMERICA OWNS…”

布什說：“《獨立宣言》和《憲法》屬於美國。但是，這些文件所宣告的理想卻屬於全人類。”布什總統說：這些理想在兩個世紀的過程中確立了美國在世界上的地位。他還指出：自從建國以來，美國人目睹了自由的力量。他們看到，自由的力量使暴政被打敗，使人們在艱難時刻鼓起了希望，使世人轉而接受了和平的思想。

BUSH：”WE HAVE…”

布什說：“我們曾經在歐洲、亞洲、非洲和拉丁美洲看到自由的力量。我們也會在中東看到自由的力量。”布什總統在解釋《獨立宣言》的時候說，無論在什麼樣的文化體系中，每一個人都有不可讓予的生存權、自由權和追求幸福的權利。

以前，國家檔案館把《獨立宣言》的原件單獨懸掛在圓頂大廳的牆壁上，同其它文件分別陳列。展覽館負責人承認：高掛在牆壁上，令人難以看清。現在，獨立宣言原件放在一個盒子裡，並且第一次把四頁紙完全攤開陳列，放在憲法的左邊，不像以往掛得那麼高。

國家檔案館是在1952年十二月開始在圓頂大廳裡展出這三份美國開國文件的。2001年七月四號，美國政府開始整修國家檔案館，為此前後花了一億美元。

(http://www.dajiyuan.com)