其他

失投曹錦輝 苦吞第3敗

【大紀元9月18日訊】自由時報記者王英明╱綜合外電報導

曹錦輝不理會捕手札安的配球引導,才會屢次被轟全壘打修理?不僅自己吞下大聯盟第三敗,科羅拉多洛磯也被休士頓太空人十四比四打爆。

 曹錦輝自八月二十三日拉傷左大腿後,名列十五天傷兵名單,休息二十四天復出先發,於洛磯九場主場首役擔綱演出,迎戰近十一場十勝的國聯中區龍頭太空人隊。

 前三局,曹錦輝表現正常,球速飆到一五五公里,只在二局被希達戈敲出一發陽春彈追平,三局還演出三上三下。但在四局、二出局後,他與太空人菜鳥游擊手艾佛瑞特從兩好球糾纏到兩好兩壞,最後一記失控球被逮到轟出三分全壘打,落入一比四劣勢。

 五局,曹錦輝對畢吉歐投出觸身球,三壘手又發生失誤,曹錦輝在無人出局下被換下場,由隊友庫克接手。庫克也被希達戈三分全壘打狙擊,洛磯此局再丟四分,一比八落後,終場四比十四大敗。

 曹錦輝投四局,被敲四支安打,投出兩次保送與一次三振,被轟兩發全壘打,失五分,責失四分,防禦率飆到六點六九,投七場、三十六點一局,挨十發全壘打,平均不到四局,就被全壘打轟擊。

 賽後,洛磯經理赫德面對媒體質疑洛磯單場被轟六發全壘打也感到很尷尬,他表示,有件事他感到很困惑,因為曹錦輝有十四次不理會捕手札安的配球引導,這可能是一開始輸球的原因,但詳細原因得等聽完大家的說法再確定。

 赫德點名投捕出問題,矛頭第一個指向曹錦輝,札安在太空人待了近兩年,上個月才被洛磯網羅,先發對太空人,顯然是想運用知己知彼達到勝利,不料,洛磯全場動用五名投手、兩名捕手,竟被太空人轟出六發紅不讓,寫下隊史二○○○年九月單場七發全壘打以來新高,還被希達戈締造單場三響砲、五分打點個人最佳紀錄。

 札安接受訪問時指出,他的確有很好的想法對付太空人,知道他們喜歡或討厭什麼球路,老實說,他並不清楚為何會如此,如果想知道答案,得去問曹錦輝,只有他知道事實。

 曹錦輝透過翻譯表示,的確有時他會覺得在一些狀況下投一些球路會更好,但與不理會捕手引導是兩碼子事,他盡可能追隨札安的指示,因為札安在這些情況有更多的經驗,至於被艾佛瑞特轟出三分全壘打,的確是一記失控球。

 配球事件各說各話,但曹錦輝並不孤獨,隊友庫克、羅培茲各挨一發全壘打,伯尼洛也被轟出兩支全壘打,大家同病相憐,洛磯的投手群與捕手的確出問題,尚待時間解決。

(http://www.dajiyuan.com)