BBC分析：中東和平前景黯淡

【大紀元9月10日】以色列周二（9月9日）發生了兩起自殺式炸彈攻擊事件後數小時，以色列向加沙地帶發動空襲，目標是巴勒斯坦激進組織哈馬斯的高層成員，這種報復性的攻擊行動，使中東和平方案“路線圖”的命運不容樂觀。

以色列和巴勒斯坦激進組織的互相攻擊，已經陷入了暴力循環之中。以色列總理沙龍誓言，如果巴勒斯坦領導層不處理哈馬斯和其他反對和平進程的武裝組織，那麼以色列的國防部便會自行對付。

以色列的評論者，把以色列的軍事行動與自殺式炸彈攻擊的本質區別起來。他們聲稱以色列是有目標的攻擊，不過他們也承認許多時有無辜的平民死傷。

無論如何，他們認為以色列的軍事行動與自殺式炸彈攻擊的本質是有區別的，自殺式炸彈攻擊的目標只是希望殺死盡可能多的平民。

兩個受苦的民族

從發展到如今來看，他們的說法可能是對的，但事實是所有在以色列佔領區內的巴勒斯坦人都因為受到封鎖和種種限制而受苦，就像所有以色列人生活在炸彈攻擊的陰影下。

兩個受苦的民族情況也很相近，但他們的政治領導人看來卻沒有顯著的方法帶領他們脫離困境。

許多專家懷疑，目前左右中東局勢的幾個主要人物，是否真的能夠為中東帶來和平。

布什政府因為伊拉克和其他地區的事務而分散了視線。而其他試圖斡旋的國家卻沒有美國的影響力。

目前的形勢顯示出其他外在的干預都有其局限。美國試圖獲得阿拉伯國家的支持向巴勒斯坦領導人阿拉法特施壓，使他鉗制巴勒斯坦武裝分子，但看來也是徒勞。

正如以色列著名評論家埃爾法爾所說，雖然和平協議的提綱更為清晰，但對解決問題本身可能沒有一點進展。

──原載《BBC》(http://www.dajiyuan.com)