教育園地

永遠的丁丁,永遠的正義

——紀念埃爾熱和『丁丁曆險記』

【大紀元8月27日訊】

丁丁(TinTin),是比利時著名的兒童漫畫家埃爾熱(Georges Rémi)於1926年開始創作的『丁丁曆險記』主人公。他額頭上翹著一小撮頭髮,永遠穿著燈籠褲,在連環畫裏總是被稱作「年輕人」,在漫長艱辛的旅遊採訪中經歷種種奇遇。

遊歷中的丁丁與所到之處与惡勢力作鬥爭;抨擊金錢至上的軍火商和毒品販子,他講友誼、重許諾,扶弱鬥強,智勇雙全。丁丁穿勞動布褲,佩戴和平徽章,並於1950年先於任何人登上月球。半個多世紀以來,『丁丁曆險記』被譯成48種文字,迄今已銷售出超過1.44億冊,,影響了好幾代的少年兒童,他們和丁丁一起遨遊世界,增長見聞,甚至於有的人後來正是因爲丁丁而開始自己的記者生涯的。

埃爾熱生於1907年出生, 1983年去世,享年75歲。一生共出版漫畫集25部,留下了一筆豐厚的精神遺産。

丁丁與中國的友誼

丁丁和中國的緣分從『藍蓮花』開始。埃爾熱把丁丁送到蘇聯、剛果、南美之後,決定讓他去神秘的中國。1934年,埃爾熱結識了布鲁赛尔市王家美术学院的中國留學生張充仁,兩人一見如故。張充仁給埃爾熱講述中國的歷史、哲學、藝術,使他消除了對中國的誤解。埃爾熱在『藍蓮花』裏委婉地表達了重新認識中國的感受:偵探杜邦兄弟花翎頂帶、長袍馬褂來到三十年代的中國,自以爲「化裝」得跟中國人一樣,結果遭到衆人的圍觀和嘲笑,出盡洋相。更重要的是『藍蓮花』塑造了一個叫「張仲仁」的中國小孩,他謙虛勇敢,幫助丁丁打垮了毒販。畫面中的中國字,比如「打倒日本帝國主義」等等都出自真正的張充仁之手。

張充仁1934年畢業時獲得了多項榮譽:人物雕塑第一名,雕塑構圖第一名,布魯塞爾市政府金質獎章,尤其是他獲得了比利時國王阿爾貝獎學金,因此在王家學院享有一間個人創作室。1935年,他周遊欧洲後回到上海,創建了一所繪畫及雕塑藝術學校,在六十年代至七十年代的「文化大革命」中,這竟成了他「散佈資本主義毒素」的罪證。他住過牛棚、幹過農活、在工廠撿過鐵釘……直到七十年代末,他才重新回到上海美術學院。

埃爾熱和張仲仁失去聯繫多年。1960年他推出了『神秘的雪人』,設計的情節是,「張仲仁」乘坐的飛機墜毀在喜馬拉雅山脈,丁丁在夢中聽到「張向他呼救,堅持前往西藏,曆盡艱難,從「雪人」手裏救出了張。1981年,他将老朋友張仲仁接回比利時,雲集機場的記者和當事人一樣激動。當兩位年過古稀的老友滿含熱淚,緊緊擁抱在一起時,全歐洲的電視觀衆分享了他們重逢的快樂。比利時國王博杜安親自設宴款待張充仁,王后親自到寓所探望他。印刷廠日夜不停地再版加印『藍蓮花』。许多歐洲人到比利時,只是爲了親眼看看真的「張」。直到這時,張充仁才第一次知道,由於『藍蓮花』和『丁丁在西藏』,他在半個世紀以前就已經成爲聞名歐洲的中國人了,世界上知道「張仲仁」這個名字的超過10億人。张充仁生于1907年,1998年逝于法国巴黎。现在上海闵行区七宝镇还有一个「张充仁纪念馆」。

『藍蓮花』是埃爾熱作品中最重要、最完美的一部,以致於到1946年重新編輯的時候,幾乎沒有什麽畫面和情節需要改動。故事發生在1931年,丁丁因追查邪片毒品偷運案而來到中國,遇上了後來成爲他一生好友的「張仲仁」。這時,日本軍隊佔領了中國的很多地方,並炸毀滿洲裏鐵路並以此爲藉口進一步入侵中國,勾勒出了日本侵略中國這一無可辯駁的歷史事實,最後丁丁在中國正義人士的幫助下,破獲了以法西斯爲背景的販毒集團,並向聯合國揭露了日本軍國主義入侵中國的事實。因爲埃爾熱詳細地在書中描述了這些,當時的日本政府極其痛恨他,日本大使向比利時政府遞交了一分抗議書,要求禁止該書,指責它不適合兒童閱讀。但是兒童都喜歡讀它,而且中國也因這一突然和意外的幫助而感到高興。蔣介石夫人宋美齡曾邀請埃爾熱訪問中國,因戰爭未成行,而在1973年才訪問了台灣。

丁丁:自由記者,同朋友一起遊歷世界 ;

白雪:丁丁的愛犬,總在緊要關頭幫助丁丁 ;

阿道克船長:一起經歷多次冒險,口頭語:「活見鬼」 ;

杜邦&杜幫:丁丁最早的朋友,孿生兄弟,職業警察,一對活寶 ;

卡爾庫魯斯教授:科學的全能,耳背。口頭語:「再往西邊一點」;

(http://www.dajiyuan.com)