漢城盛大紀念韓戰停戰五十周年

【大紀元8月2日訊】(美國之音記者張楠漢城8月1日報導) 星期天晚上10點鐘，就在五十年前韓戰停戰協定生效的那一刻，位於漢城的聯合國軍司令部的兵營裡響起了轟鳴的炮聲。這是紀念的炮聲，是悼念陣亡將士的炮聲，也是向當年參戰老兵表示敬意的炮聲。

在同一天上午10點鐘，停戰村“板門店”也舉行了紀念活動，時塚在停戰協定簽字的時刻。

Leporte : “It was here， after 158 plennery sessions spreading over two years and 17daysthat the artimistice …

拉波特說：“就是在這裡，在經過歷時兩年零17天的158次全體會議之後，停戰協定終於簽字了。”

這是聯合國軍司令部司令拉波特將軍。他在板門店說，在停戰協定簽署半個世紀之後，韓戰的歷史意義現在看得更加清楚了。他說，參戰將士們不僅保衛了韓國的和平與繁榮，而且遏制了共產主義的侵略，為熱愛和平的人們建立了公正與安全的國際準則。

*半個世紀後半島仍然緊張*

韓戰是1950年6月25號，由於北韓對韓國發動大規模突襲而爆發的。戰爭爆發後，由美國牽頭組建了聯合國部隊。直接派兵參戰的有16個國家，還有幾個國家提供了醫療設備等其它支援。美國前國務卿基辛格在紀念儀式上發表講話，讚揚了參戰各國的合作精神。

Kinsinger : “What made the Korean War especially,,,”

基辛格說，“使這場戰爭在美國戰後外交史上顯得格外重要的是這樣一個 事實：我們不是在孤軍奮戰。”基辛格說，這說明，不僅安全不可分割，就是和平也需要具有團體意識。

在韓戰停戰50周年紀念日到來的時候，朝鮮半島仍然處於緊張狀態。新西蘭總理克拉克在講話中敦促北韓放棄核武器計劃，與國際社會進行合作。

Clark : “The continuing tension in …”

克拉克說，“朝鮮半島的持續緊張告訴我們，我們還有許多事情要做。我們希望，通過對話與和解，找到最後的解決方案，為所有韓國人帶來持久的和平與繁榮。”克拉克總理呼籲北韓抓住時機，變希望為現實。

*停火了 盡情的歡呼*

參加今天紀念活動的有來自21個國家的1500名韓戰老戰士，其中有400多人是在韓國工商聯合會的資助下得以成行的。盡管他們有些人由於這樣或那樣的疾病而感到行動不便，但是他們都為這次難得的機會而興奮不已。家住美國弗吉尼亞州的加爾邁爾運氣不太好，這次沒能實現重返韓國的夢想。不過，這位停戰的經歷者和見證人願意在紀念停戰50周年之際跟大家分享自己的回憶。

Gallmeyer : “When the 27 of July came up…”

加爾邁爾說：“7月27號來臨的時候，我們被告知將要停火了。我當時在第三步兵師的炮兵指揮中心擔任報話員，任務是把停火的信息通知各有關單位。”

時間接近晚上10點了，人們都把目光轉向時針。我從10點59分55秒開始倒數計時。

“5..4..3..2..1–Cease Fire!”

加爾邁爾說：“隨著一聲停火，剛才還在轟鳴的陣地上，炮聲嘎然而止，周圍一片寂靜。停了大約兩分鐘以後，各處傳來戰士們的叫聲、笑聲、喊聲、敲罐頭盒的聲音和咕咚、咕咚的痛飲聲音，他們從掩體裡，坑道裡，散兵坑裡鑽出來盡情的歡呼。” 加爾邁爾說，從1953年7月27號的那一刻起，這個場面就深深印入了他的腦海，伴隨他走到今天。