布什在南非承諾解決利比里亞問題

【大紀元7月9日訊】(美國之音記者海彥7月9日報導) 美國總統布什星期三在非洲五國之行的第二站南非，同姆貝基總統舉行了會談，雙方討論了非洲艾滋病、利比利亞內戰、津巴布韋局勢等一系列問題。

布什總統星期三上午在比勒陀利亞同南非總統姆貝基舉行會談以後召開了聯合記者會，介紹了雙方的會談情況。姆貝基總統在記者會上表示歡迎美國致力於解決利比里亞內戰問題。

 

MBEKI: IT IS CRITICALLY IMPORTANT….

姆貝基說，“我們非洲國家的人民應當為維護非洲大陸的和平與穩定肩負起責任，這是極為重要的。這是我們非洲人一個原則性的責任。我們對布什總統所做出的承諾表示讚賞，這個承諾是幫助我們、幫助恢復那裡的和平、確保利比里亞免於飢荒、確保利比里亞實現民主。”

布什總統則重申美國要求利比里亞總統辭職、維持利比里亞停火以及在利比里亞實行民主的決心。在談到津巴布韋問題時，布什總統表示對津巴布韋的局勢極為關注。

*讚揚姆貝基關注津巴布韋*

 

BUSH: A FREE AND PEACEFUL….

布什說，“一個自由和平的津巴布韋有能力為非洲大陸提供所需要物品和服務，減緩人民的痛苦。津巴布韋目前的局勢非常令人心痛。我們持相同的觀點。姆貝基總統在津巴布韋問題上積極介入，由於他所採取的立場，致力於解決這個問題，代表了這個地區一個強大的鄰國。”

布什總統星期三下午將訪問美國福特公司在南非的一個工廠，討論經貿問題。布什總統還將參觀一個艾滋病診所，然後同美國以及南非工商業人士共進晚餐。布什總統星期四將前往他非洲之行的第三站博茨瓦納。博茨瓦納是非洲艾滋病泛濫最嚴重的國家，在150多萬人口中，有百分之45是艾滋病病人或者攜帶艾滋病病毒。

(http://www.dajiyuan.com)