英國《每日電訊報》：香港的憤怒

【大紀元7月6日訊】大紀元譯自7月2日英國《每日電訊報》/ 昨天，在香港的街道上看見自1989 年天安門廣場大屠殺後最大的一次遊行示威。目標是針對將在下周由立法委員會通過的法律以取締叛國，分裂，煽動性的言論和顛覆。

香港政府說它不得不在北京的基本法第23 條基礎上在特別行政區通過這些。自從 6 年前主權回歸給中國以來， 批評家正是擔心他們破壞已享有的自由。

但是，抗議很大幅度指向對董建華的管理的廣泛不滿上，這個商人被大陸欽定爲特別行政區長官並剛開始他的第二任期。

董先生不幸在就職期間面對了1997-98 的亞洲金融和經濟危機，但是他後來被證明是一個非常無能的政客。這在SARS 爆發上已生動地表明瞭， 他首先沒有抗議中國人隱瞞疫情，接著在加強必要檢疫措施上行動遲緩。他的行爲正是那種把他北京主人的利益放在香港人民之前的自私自利官吏的所爲。

與新法律或他對SARS 的處理相比較，董先生的聲望更依賴經濟的走向，但是甚至在這裏也幾乎沒有令人滿意的表現。房地産價格從1997 年的高峰起已經降低了大約60%； 任何知道香港人有將他們的儲蓄投資磚和泥灰的嗜好的人都將意識到那下降的嚴重性。

失業率居高不下，而財政赤字，由於人口老齡化被推高，占國內生産總值的5% 左右。 簡而言之，以香港標準來看，過去6年以來的情況是非常嚴峻的。

這是所有這些因素的結合 —- 北京希望收緊對在特別行政區的控制，一個沒有在他的工作中成熟的行政長官和持久的經濟問題—-導致昨天在維多利亞公園和政府辦公室之間出現了成千上萬的遊行者。

中國總理溫家寶，在香港回歸6 周年的紀念日上說人民不應該擔心新法律。 但是，他們無疑給北京進一步權力來干預它認爲是特別行政區的顛覆分子。他和中國國家主席胡錦濤，或許將告訴董先生緩和公衆輿論， 但是一個遲遲不願引進更多民主，而且已經出版了引起爭論的法律的精確正文和主持著衰退經濟的人將很難被他的反對者信服。

儘管失敗，在他的第2 任期屆滿的2007 年之前，中國人非常不太可能罷免董先生：這樣做會使他們覺得很丟臉。同時，香港正面臨著它在快速發展的中國中的角色發展的不確定性，而這個快速發展的中國的經濟優勢卻正被逐漸侵蝕掉了。

如果過去6 年沒有光澤，將來看起來也並不光明。

(http://www.dajiyuan.com)