《黑客Ⅱ》今晚登陸京城 觀眾:充滿期待又怕玄

【大紀元7月16日訊】最讓國內影迷期待的暑期大片《黑客帝國２：重裝上陣》將于今晚登陸京城部分影院，進行超前點映。除了影片本身的諸多看點之外，為男主角“尼奧”配音的李亞鵬也成為了該片爭議的焦點之一。

　　上海：李氏配音 眾矢之的

　　７月１２日，《黑客２》搶灘上海，引起了極大的轟動。不僅是因為它在全球票房的創紀錄戰績，更是因李亞鵬參与配音而招致了影迷及社會輿論的空前非議。

　　據中華网7月16日報道﹐影片首映結束后，當地記者隨机采訪了一些業內人士及普通觀眾，許多人認為李氏的配音“比預想的要好很多”。普遍的意見是：雖然從專業角度講，李的聲音還會偶有一些破綻，不夠穩定，但在大部分段落還是讓大家忘掉了“蜡筆小新”般的說話腔調，基本上還算圓滿完成任務。李亞鵬本人也對自己的表現十分滿意，華納中國區總裁更是對他的表現贊不絕口，竟然給打了９９分。

　　有趣的是，一些瀏覽了當地媒體報道的网友卻給出了截然相反的結論。一位网友寫道：雖然上海提前首映了，但我還是一直警告自己不要听到、看到李亞鵬破坏的尼奧的形象，但不幸的是，今天早上還是在公車上的移動電視里被強迫看到了……此時，一個中年婦女說道：“哪能嘎嫩只聲音！”（上海話：聲音怎么這么嫩啊！）怎么黑客一到了中國人手里就給毀了呢？另一位网友甚至呼吁大家最好是看英文原版的，即使不懂英語，還可以看中文字幕嘛。當听說李亞鵬甚至要為《黑客３》獻聲時，有的网友甚至喊出了“救命”！當然，也有比較寬容的网友評論道，希望不滿意李亞鵬的人能夠“网開一面”，給他一個提高的机會。

　　北京：關注情節 寄予厚望

　　雖然先睹為快的媒體和觀眾對《黑客２》褒貶不一，但京城一些熟悉“黑客”系列的觀眾依然對這部續集充滿期待。

　　視覺沖擊繼續耍酷

　　大部分觀眾都對第一集酷酷的基調和強烈的視覺刺激記憶猶新，他們最希望能把這种視覺效果延續下去，大部分男性觀眾希望看到更精彩的動作場景。觀眾翟先生用“优美”來形容“黑客”的動作，并希望把其中的中國武術發揚光大。觀眾韓先生對此也非常認同，并覺得：“續集應該在打斗上更下功夫，最好把世界各地有特色的武打動作熔于一爐。”不過，也有諸如王先生這樣的觀眾認為，黑客的打斗場面太玄，“人飛起來半天落不了地，是電腦特技而不是武術動作”，所以希望動作戲能返璞歸真。

　　故事情節平實點好

　　“黑客”系列講述的是虛擬世界統治了人類世界的科幻故事，很神奇。不過，這种神奇到續集中更加神乎其神，由此便引出了“更看不懂”的爭論。對續集故事，影迷們的意見非常一致——“還是平實點好”。觀眾翟先生認為，黑客故事是為了一個個性、搶眼的主題而刻意編造出來的，不太可信，他希望：“以后的故事真實一點，跟平常人的思維貼近些。”對此，觀眾王先生也非常贊同，他也表明續集中最好“科幻的東西少一點，人文的內容多一些”。

　　生死愛情都多一些

　　《黑客》中的人物關系并不复雜，好坏人都挺分明。對續集中的人物發展，翟先生希望不要落入俗套，最好有人死：“取舍中才有懸念。”而對場面、情節都沒有什么特別要求的女觀眾楊小姐，最希望看的是感情戲：“第一集里面人物過于冷冰冰了，尼奧与女主角的感情戲發展很不充分，她吻醒他給他力量的場面非常感人，續集應該加強感情故事，但最好不要加入第三者，讓他們這一對好好談戀愛。”

　　李亞鵬配音沒感覺

　　

　　對爭議最多的李亞鵬配音問題，這些觀眾態度差別很大。例如，觀眾王先生說：“李亞鵬給‘尼奧’配音簡直就是笑話，他會毀了李維斯在中國觀眾心中的形象！”也有如觀眾楊小姐所說：“我不想看李亞鵬配音的版本，有記者說他配音之后的聲音根本听不出來是他本人——這真是個大諷刺！”觀眾韓先生表示得更明确：“我根本不看配音版，只看原版電影，誰配音都与我無關！”而觀眾翟先生的表態最耐人尋味：“希望李亞鵬能抓住角色，但千万別把他自己配到角色里。”

　　配音版良好 華納：《黑客Ⅲ》再請李亞鵬出山

　　還沒配音就先被影迷媒體挖苦奚落的李亞鵬被證明并不是吃軟飯的。在日前美國華納兄弟娛樂公司先期在上海舉辦的一場超前首映式上，９０％的觀眾在調查中對李亞鵬的配音表示滿意，這個結果對于第一次配音的李亞鵬來說，無疑是一次巨大的胜利。昨天，記者從華納方面得知，如果中影公司同意引進《黑客帝國３》，各方面條件成熟，華納將希望再次与李亞鵬合作。

　　７月１２日，為了慶祝新落成的上海永華電影城開張和提前看看上海觀眾對影片的反應，美國華納兄弟娛樂公司先期在上海舉辦了一場超前首映式，首映式邀請了近千名熱心觀眾和數十家國內媒體參加，替影片男主角基努里維斯的影視紅星李亞鵬也特意從北京飛到上海，為影片打气助威。

　　令人意外并有些諷刺意味的是，從前被不少媒體貶斥的李亞鵬受到媒體的追捧，他一出現，就引起了一陣騷亂。面對記者們的層層圍攻，李亞鵬堅持看完影片后再接受采訪。影片放映完畢，許多人走向前紛紛向他表示祝賀，大家一致反映比預料中的效果要好得多，媒體的態度也有了１８０度的大轉彎，正應了本報之前的一篇報道所說：李亞鵬的嗓音還是和基努里維斯很相配的。

　　面對眾多媒體，李亞鵬說剛開始看時他的心情很緊張但他并沒有因此而感覺到壓力。他介紹說，兩個半小時的電影，他配了１５個小時左右，先從中間部分開始配的，然后翻過頭來再從第一句開始配。正是如此，他感覺令他和大家都不太滿意的第一句台詞，是他試戲時的錄音，可能沒有換上后來正式錄的那句。李亞鵬說他听到第一句的時候心里一緊，后面就好了。他笑言剛開始根本沒注意情節，老是看基努里維斯的嘴，后來覺得效果還行的時候，才把注意力轉移到故事情節上。不過，他對自己的表現已經相當滿意了。

　　華納兄弟娛樂公司在首映式結束時做了一個觀眾調查，９０％的觀眾對李亞鵬的配音表示滿意。華納中國區總裁与家人一同看完影片后，對李亞鵬的表現也贊不絕口，她甚至給李亞鵬打了９９分。由于華納方面對李亞鵬此次的表現相當滿意，因此昨天華納方面對記者表示，如果中影公司打算繼續引進下一部《黑客》，李亞鵬的檔期及各方面的條件允許，華納方面十分希望能繼續在第三部中与李亞鵬合作。(http://www.dajiyuan.com)