動畫電影風行　隱形明星薈萃

【大紀元7月13日訊】（法新社洛杉磯十三日電）好萊塢巨星為了他們的小孩，或是朋友，紛紛用他們著名的聲音為動畫電影裡的角色代言。最近獻聲的是甫戴上奧斯卡光環的凱薩琳麗塔瓊斯、蜜雪兒菲佛和布萊德彼特。　

他們三人的臉孔出現在夢工廠製片公司最新作品「辛巴達：七海傳奇」的宣傳片上，但不幸的，電影裡無法看到這些美麗俊秀的臉龐。這部影片已於七月二日在美國各地的電影院上映。　

動畫專家希爾並不覺得這是個遺憾。他說：「重要的是在發片前，這些明星到處曝光，如專訪，雜誌，電視，宣傳海報等，這讓你會（想）去看這部影片。」　　 夢工廠自一九九八年在「小蟻雄兵」一片中，讓伍迪艾倫的獨特聲音配合莎朗史東的對白之後，便一直利用明星演員的知名度來作宣傳。

夢工廠創辦人之一卡曾柏格告訴「今日美國報」：「誠如史蒂芬史匹柏想以最好的呈現電影，我們也想用世界上最好的人才。」　

「美妙的事是最近幾年來，最好的人才真的想在動畫方面發揮所長。」

不過，對於許多專家來說，配音只是吸引老少觀眾一起進入電影院，確保票房成功的一種方法。希爾說：「你必須了解好萊塢的作業：所有的一切都是為了在一週末裡功成名就。」　

票房研究機構「BoxOfficeGuru.com」編輯潘迪亞對法新社說：「動畫是一個競爭激烈和有賺頭的世界。因此，製片公司經常雇用一線演員為主角配音。」

有時，雇用這些超級明星的代價是值得的。如一九九二年，迪士尼推出的動畫電影「阿拉丁」，首度讓這家老牌卡通公司的票房突破兩億美元關卡，而這全拜羅賓威廉斯的連珠炮聲音所賜，他代言的是片中的神燈精靈。

不過，曾執導熱門動畫片「玩具總動員」和「蟲蟲危機」的史塔頓（Andrew Stanton）的最新鉅作「海底總動員」，便以名氣較低的演員把片中的主角銓釋得活靈活現。

這部皮克斯（Pixar）高科技影片首映後的前六週，共創下兩億六千五百萬美元的票房紀錄。　　

潘迪亞說：「海底總動員的成功主要是基於皮克斯製作高品質電影和它過去的成績紀錄，這讓人會想去看它的電影。」　

「如果把那些配音人換上其他的明星，票房收入還是會一樣。」

但希爾表示，取材自「一千零一夜」故事的「辛巴達」需要明星來吸引觀眾，因為它是一部比較傳統的動畫電影。在它之前，夢工廠推出的類似經典冒險故事「勇闖黃金城」便慘敗在沒有知名藝人的跨刀之下。　　

此外，願意為動畫電影配音的重量級演員也不全都是看在重金禮聘的份上。為「七海傳奇」中最大膽的盜匪代言的布萊德彼特便告訴Ｅ！娛樂電視台：「我非常喜愛我的姪甥子和姪甥女，我想做一些他們能看的表演。」(http://www.dajiyuan.com)