德國是否也會陷入通貨緊縮？

【大紀元6月2日訊】(美國之音記者愛瑪巴黎6月1日報導) 德國是否將步日本後塵進入通貨緊縮時代，這個問題目前在德國和歐洲央行引發爭議。德國政府否認通貨緊縮威脅德國，[國際貨幣基金組織]認為德國通貨緊縮可能性很大，歐洲央行對此也意見不一。

*經濟面臨連續三季度衰退*

在德國經濟面臨連續三個季度衰退，通貨膨脹率持續放緩，五月份達到一九九九年以來的最低點之時，德國是否將步日本後塵進入通貨緊縮時代的問題目前在德國和歐洲央行引發爭議。

[國際貨幣基金組織]在五月十八號發表的年度報告中指出，德國全年通貨膨脹率已下降到百分之一以下，使國內消費需求下降，從而影響了經濟增長，上述跡象表明德國經濟2004年進入通貨緊縮的可能性很大。

*盧森堡央行長一席話招來指責*

五月二十四號，歐洲央行理事會成員，盧森堡央行行長默施在接受德國媒體採訪時表示：“德國在未來十二個月內很有可能進入通貨緊縮。”此話一經說出，立刻引發來自德國財政部的反彈，德國財長漢斯埃捨爾日前不滿地表示，目前圍繞德國面臨通貨緊縮的討論是不負責任的。並直接指責[國際貨幣基金組織]主席抹黑德國經濟。

埃捨爾的反彈在歐洲央行內獲得一名重量級人物歐洲央行理事會成員伊辛的支持。伊辛上周末在接受德國電視台的採訪時表示他沒有看到德國面對此類威脅的任何具體跡象，他說：“我十分焦慮的觀察到人們對通貨緊縮的猜測，通貨緊縮與通貨膨脹一樣，對經濟發展都十分有害，必須絕對避免，歐洲央行和歐洲貨幣政策決策人已經為此做好充份準備。不過在行動之前，必須有嚴肅的分析報告能證明這種威脅的確存在。”

通貨緊縮意味著價格普遍下降，需求普遍下降，兩種因素相互作用帶動經濟走向衰退。目前德國的形勢是，通貨膨脹五月份將回落到一九九九年以來的最低點0.7%，國內生產總值在頭三個月出現0.2%的負增長後，根據德國總理施洛德五名經濟顧問的預測，第二季度經濟增長還將繼續下滑，其結果是施洛德政府為今年制定的0.75%年增長率的目標將無法實現。

*所有跡象指向通貨緊縮*

上周末，[歐盟委員會]主管經濟的委員索爾貝斯表示他個人認為德國經濟增長2003年將為0.4%，而失業率接近10%，德國今年財政赤字預計接近三百八十億歐元，將連續兩年超過歐洲經濟穩定與發展公約規定的2%的上限。

通貨膨脹的回落和歐元的增值可能導致歐洲央行下個月調低利率，在等待歐洲央行的這一舉措之時，德國政府正在為實施經濟結構改革展開辯論，政府針對代價過高的福利國體制所提出的名為《2010年日程表》的改革計劃，遭到來自德國執政黨社會民主黨左翼黨員和執政聯盟中綠黨的反對。德國經濟研究所經濟分析家霍恩日前表示，所有的跡象都指向通貨緊縮。如果[國際貨幣基金組織]的預測被證實，德國經濟將進入一場噩夢。

(http://www.dajiyuan.com)