北美新聞

印度紀念首次攀登珠峰五十周年

【大紀元5月21日訊】(美國之音記者迪波新德裡5月20日報導) 英國埃德蒙﹒希拉裡爵士和他已故的登山夥伴登津﹒諾蓋五十年前攀登珠穆朗瑪峰的壯舉受到了印度登山者和官員們的表彰。美國之音記者迪波從新德裡發來報導說,印度和尼泊爾開始舉行一系列儀式和活動,紀念首次攀登珠峰成功的五十周年大慶。

印度總理瓦傑帕伊說,他永遠不會忘記當他聽到珠穆朗瑪峰被征服的那一刻的情景。他在新德裡舉行的紀念登頂成功五十周年的儀式上把它稱作是全人類的一項偉大成就。他說:“你們兩人取得的成就那個時候簡直像是一場夢想。那似乎不僅僅是兩位勇敢的登山者的壯舉。我們反倒感覺,通過你們的偉大壯舉,好像全體人類都攀登上了這個星球的最高峰一樣。”

在紀念儀式上,希拉裡爵士回憶起,當他跌進一道冰川裂縫中的時候,他的登山夥伴諾蓋是如何救了他的命的。他說,那起意外顯示出密切的協調作業才能夠讓他們成為征服珠穆朗瑪峰的第一人。他說:“現在人們常會問我“諾蓋救了你的命,你當時一定感到十二萬分的感激”。啊,我不知道那個時候我是不是確實這麼樣想。當時的情況是,他跟我是一個小組,我預期他在緊急情況下會按照正確的程序步驟做,就像是如果我們的角色互相調換以後,我自己也預期會那麼做。”

他們兩人是在1953年5月29號到達了珠穆朗瑪峰峰頂的。登津諾蓋是在1986年去世的。他是印度最受尊敬的公民之一。這位夏爾巴族向導和登山者在尼泊爾出生,但是,他一生絕大部份時間都住在印度的大吉嶺。他在榮登珠穆朗瑪峰以後成為印度登山者學會的會長。

希拉裡爵士在講話中對於登山者在珠穆朗瑪峰山坡上所丟棄的數以噸計的垃圾,表示關切。他也批評如今登山行變得越來越商業化的情況,向導往往要求沒有經驗的登山者每人付六萬五千美元的費用。希拉裡說,他跟登津諾蓋是幸運的人,因為他們能夠選擇他們自己的登山路徑,永遠不必踏著別人的足跡前進。

(http://www.dajiyuan.com)