溫輝：胡溫急需跨出這一步

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元4月28日訊】假如蔣彥永大夫不站出來揭發大陸不确實的疫情通報，

假如美國報紙沒有報道中國大陸疫症危机的揭發材料，

假如世界衛生組織沒有實地調查疫症源頭的中國大陸疫情，并根据揭發材料提出質疑、批評，

假如中國大陸网民、香港傳媒、國際輿論對隱瞞疫情默不作聲，

那么，中國內外對非典型性肺炎流行的設防、堵截是不是更加疏漏？

那么，中國內外被疫症吞噬的生命會不會更多？

那么，中南海掌權人是不是可能不會加強防「炎」治「炎」的措施？

那么，失職的高層党官是不是不會受到免職的處分？

答案應該都是肯定的吧。

還有，

假如党報党刊之外有非党報刊，所有傳媒在疫情發生的第一時間就如實報道，自由評論，

假如老百姓有權監察官吏，有權在傳媒上提出問題、發表意見，

假如做官的了解自己是人民的仆人而不是人民的主人，既是仆人就對主人盡忠職守，竭誠服務，以誠相待，

假如掌權者的權來自人民，先是「權是民所授」，才是「權為民所用」（胡錦濤名句），

那么，執政者就不會濫用手中的權力胡作非為，就不是把自己個人的利益、所屬党的利益放在人民的利益之上，就不會為了一己之私、一党之私犯下隱瞞疫情的罪行。

那么，做官的就要受人民管，而不是把自己看作是特殊材料制造的超人─什??先鋒隊。什??先進生產力的代表、什??先進文化的代表、什??廣大人民的根本利益的代表，從而認為自己可以無法無天，騎在人民頭上隨心所欲地施行暴政。

那么，不僅不大會發生隱瞞疫情一類的事件，而且會避免官場的腐化腐敗，以及擺脫中共几十年來為了保党保權而愚騙百姓、弄虛作假、報喜不報懮的歪風邪術。

那么，在人民輿論的監督下，在自身的新意識新思維的主導下，异化的張文康不僅可能作好嚴防疫情發展擴散的工作，而且可能完成人民交付的其它任務。

以上所說，總結起來主要是三條：一，非典型肺炎快速地大面積地擴散，是由于源頭封鎖信息、隱瞞疫情，而這些不文明之舉，是產生于不文明的極權政治；二，中國大陸急切需要開放輿論、解除報禁，這不僅為了防疫除疫的需要，而且為了防止瞞疫一類事件的重演，而且為了把一切利民的事情辦好；三，做官的（特別是党官）必須自我革命，拋掉舊思想、舊理論、舊思維，學做人民的仆人，做好人民的仆人。

胡溫對非典型肺炎流行事件的處理手法雖然可能不是盡善盡美，但他們的思維和行事方式比起過去几代統治者有了明顯的進步。這是應該肯定的。但目前中國大陸面對的危机不止是一個人體疫症，還有政治的、社會的制度的疫情，還有一個個困難的死結。完全可以肯定，政治革新，摒棄現存的專制資本主義，走向民主資本主義，是唯一的出路。當前急需跨出的第一步是：開放輿論，解除報禁。胡溫應當像果斷地罷官一樣，決然行之，毅然行之。

編后漫筆

非典型肺炎（SARS）開始在中國廣東地區肆虐時，由于有關當局對疫情的隱瞞而在數月間蔓延全球，香港首當其沖，在人命安全、經濟、生活等各個層面受到災難性的沖擊。中國大陸自己更身受其害，付出了政治、經濟、國家聲譽的沉重代价，而且將影響深遠。非典型肺炎病毒擴散，嚴重威脅全球人類生命安全，中國政府為此受到國際輿論譴責。在面臨被世界「隔离」的嚴峻關頭，總書記胡錦濤一方面強化防治疫症措施，同時罷了對疫症控制遲緩和隱瞞疫情的高官職務。

中共當局從隱瞞「非典」疫情到按照世界衛生組織的要求公布疫情真相以及「罷官」等詳情，是本期「北方放語」的焦點報道，而特輯「SARS与極權」則揭示了專制政權對國內和國外人民的信息封鎖，是使天災變成人禍的災難根源。

另一特輯「倒薩前后」分析了美國打贏伊拉克戰爭后的世界新格局，給人權和主權价值觀的問題帶來新的啟示。

前《人民日報》社長、總編輯胡績偉先生為悼念前《人民日報》社長秦川先生而撰寫的力作，描述了二人在政治風暴中同舟共濟的往事，全文約二万八千字，分期刊登，可讀性高。

著名劇作家吳祖光先生四月上旬在北京逝世，著名作家古華先生為紀念友人而作的文章透露了一些很有意義的往事。

本期与《動向》四月號合刊，因而稿擠，不少佳作或專欄文章不得已延后發表，懇祈作者、讀者見諒。

（轉自2003年第五期《爭鳴》《動向》合刊）

(http://www.dajiyuan.com)