德州傳染病專家談如何降低SARS病感染

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元4月23日訊】大紀元特約記者黃傑﹐王永4月16日採訪了德州達拉斯西南醫學中心傳染病專家Elizabeth Race 博士﹐以下是訪談內容。

Elizabeth Race博士:“感謝你們邀請我﹐我是德州達拉斯西南醫學的助教授﹐傳染病專家﹐我也為公共健康部門工作﹐我對你們提出的SARS話題非常感興趣﹐我們也在跟蹤SARS傳染病並盡我們所能對之作出反應。”Elizabeth Race 博士說“迄今已經有3千人被感染SARS﹐並且該數目每天都在變化。全世界已有100多個死亡病例﹐一般說來﹐SARS病患者的存活率為90%﹐33.5%的SARS病患者的肺遭受致命病毒的感染。我們現在還不清楚患病人群一定是年歲大的人或者是其它特定的人群。但是我們可以肯定地說大部份被感染的西方人只是受到輕度感染並且已被治癒。在美國SARS疾病的情況與中國和香港相比輕微得多。我們希望在美國SARS將不會成為嚴重的疾病。在美國現在將近二百例懷疑是SARS的患者﹐只有一例可能是死于SARS疾病的患者。我們有良好的照顧病人的體系﹐充分而耐心和各種儀器設施幫助病人。SARS疾病已經影響了美國﹐加拿大﹐中國﹐新加坡﹐越南。我推測在很多其它國家還會有以下此種病例。衷心希望﹐由於我們的努力會減緩SARS疾病在其它國家的傳播。”

Elizabeth Race 博士說“首先﹐SARS病毒的基因排序已經由疾病控制中心發現。在SARS這種疾病被確認後的很短幾個月知道了SARS病毒的基因排序﹐並且已經顯著地用于治療SARS傳染病。在美國數以千計的人已經被檢測是否感染SARS傳染病。”

Elizabeth Race博士接著說”SARS傳染病的起源已經有所知之﹐我們知道冠狀病毒﹐冠狀病毒是第二大流感病毒。通常它是一種輕微的疾病﹐它可能是迄今發現的最厲害的感冒病毒。也有一些好消息﹐你可以乘飛機遠行但你要和那些在你身邊的喝咖啡的人保持3-6英尺的距離以避免遭受疾病的傳染。現在可以確認的是這種冠狀病毒可能是來自鳥類等﹐這種病毒可能在農業區流傳﹐傳給農夫和那些喜愛動物的人。所以我們認為這種病毒要麼是來自鳥類要麼是來自家禽類。這種病毒產生變化或變種感染了中國南部的人。這種病毒比一般的感冒病毒要厲害。我推測我們將會有抗這種病毒的藥劑。重要的是 我們知道了SARS病毒的DNA排序﹐我們可以開始菌苗的研製工作。我可以說只要是這種菌苗被研製出來﹐即可被用于需要它的人。“

Race博士說“現以確認來自鳥類或者來自家禽類的傳染病毒每幾年以流感的形式傳染給人類。流感是眾所週知的一種疾病。當你患了流感時﹐你通常會發燒﹐頭痛和咳嗽。而SARS疾病與流感的症狀非常相象。SARS病的症狀大體是發燒﹐咳嗽﹐甚至氣短。看起來似乎是另一場多次爆發並且流傳很快的流感。但所不同的是﹐這次SARS病很多人以更快的速度被傳染﹐流感在人群中傳播﹐而這次SARS病以更快的速度在人群中傳播。那些與SARS病人為鄰居的人成了首要感染對象並感染了更多的人。SARS病比其它流感病毒的傳染性更強。這裡建議大家﹕如果你得病了﹐請至少待在家裡10天。對於那些獨身患病的人來說為了減少傳染請待在家裡﹐會有志願者去照顧他們﹐請不要去工作場所和外出購物。痲疹是傳染性更強的病毒﹐而SARS病毒需在幾英尺之內才能傳染作用。SARS病毒並不是迄今我們知道的傳染性最強的病毒。現在所有國家都在檢查和監視SARS病﹐所以SARS疾病的傳染會降低﹐如前所述﹐在美國SARS病並不是一個嚴重的疾病而是一個輕微的疾病。”

Elizabeth Race博士還說“中國政府在SARS病上的合作非常重要﹐而這一點也降低SARS傳染病的關鍵所在。對於你們的電視觀眾注意多看電視獲取有關信息﹐如果感覺SARS傳染病臨近﹐一個最有效的簡單防止辦法是“洗手“。如果你自己發病﹐為保護別人請待在家裡﹐不要使之傳染並且多洗手。現在在美國取決于你的居住地﹐相對來說﹐德州不屬于SARS病的關注區。”

Race 博士說“SARS傳染病仍可能進一步傳染﹐人們應該小心並且注意SARS傳染病患者的數量﹐流感病毒每年都會有並且都會有一些變化﹐我想這一次對每一個國家來說都是一個非常好的教育經驗﹕如何能一起工作降低SARS病毒的傳染。”

Elizabeth Race博士說“感冒多發病于冬天﹐隨着天氣變暖而降低。而SARS病毒是在11月份(2002年)知道4月(2003年)仍有新病例產生﹐我們現在還不知道何時SARS傳染病能降低下來。SARS病的死亡率很低﹐90%-96%的患者可以存活。”

Race博士最後說“注意看新聞﹐報紙﹐小心旅行的去處﹐注意鄰舍﹐如果外出注意洗手並照顧好自己。如果染病待在家裡。勤洗手﹐曉得一般常識﹐保證營養和睡眠。我們有很多這方面的警告。我想借此機會提醒生活在美國的人們﹕每年在美國有2萬人死于流感。這裡提醒大家減少感冒。”(http://www.dajiyuan.com)