盧武鉉：南韓為和平解決北韓問題而派兵援美

【大紀元4月2日訊】（中央社記者姜遠珍漢城二日專電）南韓總統盧武鉉今天強調，南韓是為了尊重韓美友好及傳統同盟的關係而在美國需要幫助時伸以援手，作出派兵伊拉克的決定，同時他認為這項決定，更將有助於和平解決北韓核武懸案問題。

盧武鉉今天上午於KBS、MBC、SBS及YTN電視現場實況轉播下，在南韓國會發表的「國政演說」，演說中，他就南韓派遣工兵營及軍事醫療團支援美國對伊拉克戰爭一事，向朝野議員及全國民眾作出說明，他並期望由政府提交國會的「韓國國軍派兵伊拉克之同意案」可以順利過關。

當盧武鉉在國政演說中呼籲國民同意派兵伊拉克之際，以「民主勞總」為主的上千名南韓反戰、反派兵市民團體聚集國會大門前二百公尺處，高呼反戰口號及抗議派兵之標語。他們並拖出盧武鉉與布希之芻像，激烈示威抗議。

抗議民眾雖數度企圖突圍衝往國會園區，卻被數千嚴陣以待的鎮暴警察以大型巴士充當拒馬圍堵，並以人肉盾牌全力阻擋示威群眾的前進，雙方不時演出肢體衝突。

盧武鉉在演說中強調，「本人深知，眾多國會議員們及國民們反對派兵，他們最大理由是：這場戰爭沒有名份。同時，我們（南韓）在這場戰爭派兵的話，當美國攻打北韓時，就喪失了反對的理由。」

他說，「名份固然十分重要，但，令人遺憾的是，目前左右國際秩序的並不是名份，而是現實的力量。」

盧武鉉向全國眾回述，當一九九○年盧泰愚、金泳三及金鍾泌「三黨合黨」時；一九九五年金大中與金泳三分分道揚鑣「統合民主黨分裂」時；二○○二年鄭夢準以「總統候選人單一化要求成立共同政府」時，他皆以維護大義名份而決然不「同流合污」地走自己的道路。強調他本人是十分重視名份的政治人物。

他強調，「本人此次決定派兵，是因為攸關國家與國民的命運，本人有保護國民安全的義務、有阻止戰爭的義務。」

盧武鉉說，「令人記憶猶新的是，在本人當選總統時，美國當局決策高層曾提及過攻打北韓的可能性，當時的情況是：本人如反對攻打北韓，韓美共濟合作體制將會動搖，而為了維護韓美合作而贊成攻打北韓時，戰爭將一觸即發。」

他指出，「當時必須全力阻止戰爭，因此，本人公開地表明了反對的立場。過去數次的經驗顯示，韓美兩國之間雖然有異見與分歧，卻皆能透過對話尋求復原。令人欣慰的是，雙方的歧見已消除，目前美國決策高層人士，誰也不會提論對北韓採取攻擊的可能性，反而皆積極強調和平解決。」

他進一步指出，「外交通商部長官尹永寬三月二十九日訪問美國時，美國國務卿鮑爾、白宮安全助理萊絲在在重申，『北韓與伊拉克的狀況與條件皆不同，有關北韓問題，將以外交途徑而不是軍事手段，來尋求和平解決』。」

盧武鉉透露，「現在仍不到可以放心的地步，雖然腳背上的火花剛熄滅，仍然存在著危險因素。」

他表示，「本人再三思慮並向學者專家請益過。尊重韓美友好關係及傳統同盟的之道，在美國需要幫助時伸以援手，以敦篤韓美關係，遠比因名份而迫使韓美關係陷入齟齬，更將有助於和平解決北韓核武問題，因而作出了此項（派兵伊拉克）的決定。」

盧武鉉指出，「只要我們（南韓）不願意，朝鮮半島上將不會發生任何戰爭，在未與我們達成共識與協議之情況下，美國不會單方面擅自處理北韓核武問題，我們深信必將恪守此一承諾。」

同時，盧武鉉強調，「誠如伊拉克的情況一般，在解決北韓問題上，美國似乎也不會以名份來決定其態度，為了和平解決北韓核武問題，與美國維持鞏固的合作關係極為重要。」

據悉，南韓反戰及反派兵市民團體為了阻止國會表決通過「韓國國軍派兵伊拉克之同意案」，曾揚言將於明春國會選舉時，以選票杯葛投贊成票的朝野議員再度當選進入國會，迫使國會於三月二十五日、二十八日及三十一日先後三度延緩了表決活動，並決定以關閉顯示投票者姓名的電光標示板，改採不記名投票方式，來表決這項派兵同意案，如果順利的話，可望於今天下午在國會過關。

當南韓國會通過派兵同意案時，國防部即將展開調派部署工作，快則可望於五月初派出一支由五百名工兵營部隊、一百五十名野戰醫院級軍事醫療團，以及六十餘名負責警戒護航任務的特戰兵力等七百多人的兵力，前往中東地區支援盟邦美國。(http://www.dajiyuan.com)