北美新聞

安理會研討伊拉克危機對策

【大紀元2月19日訊】(美國之音記者巴德納2月19日報導) 美國和英國正在考慮是否向聯合國安理會提交第二份伊拉克決議草案,授權對伊拉克動武。與此同時,聯合國安理會正在辯論下一步應該就伊拉克危機採取什麼行動。 盡管華盛頓表明,美國和英國可能在最近向聯合國安理會提交一份新的有關伊拉克問題的決議草案,美國常駐聯合國大使內格羅蓬特說, 他們還沒有做出最後決定。用他的話說,‘他們沒有“排除”但是也沒有“不排除”。’他說,問題仍然在於伊拉克是否合作以及是否解除武裝。

Negroponte : We think the measure of their performance has got to be whether they …

內格羅蓬特說: [我們認為,衡量他們的行動的標準必須是,他們是否立即、無條件地和積極地執行決議,而不是他們是否做出了這種或那種並不能真正表明他們完全尊從了決議的‘姿態’。]

上星期,聯合國首席核查人員布利克斯和國際原子能機構總幹事埃爾巴拉迪向聯合國安理會進行最新情況匯報時,就是否給予武器核查人員更多的時間還是宣布伊拉克實質上違反了聯合國關於伊拉克解除武裝的決議問題上,意見分歧。在他們做出如上匯報之後,伊拉克方面允許核查人員無條件地使用U-2高空偵察機,並且允許核查人員和伊拉克的一些科學人員在不受監視的情況下面談。

*伊拉克鄰國都希望和平解決*

與此同時,聯合國非安理會成員國也在辯論伊拉克危機下一步應該採取什麼措施的問題。許多伊拉克的鄰國都說, 他們支持繼續進行核查,只有在‘萬不得已’的情況下才授權採取軍事行動。伊朗常駐聯合國大使說,他的國家非常能夠體會到薩達姆﹒候賽因的威脅。八十年代伊拉克動用致命化學武器對伊朗造成的後果仍然沒有消除。 然而伊朗和幾乎所有的伊拉克的鄰國都警告說,對伊開戰可能為該地區以及伊拉克人民帶來嚴重後果 。

Al Hussein : Jordan calls on the Iraqi government no to waste the available chance…

約旦常駐聯合國大使,賽義德﹒候賽因親王說: [約旦呼籲伊拉克政府不要浪費這一難得的機會,主動、積極地執行聯合國安理會的決議。這不僅能使伊拉克以及整個兒地區的人民免受戰爭的浩劫以及隨之而來的苦難。]

九十年代受到伊拉克入侵隨後導致‘海灣戰爭’的科威特同樣表示,希望只有在萬不得已的時候才採取軍事行動。但是,科威特同時也批評巴格達繼續挑戰國際社會。 聯合國的辯論星期三將進入第二天,會議由發展中國家不結盟會議主席國南非主持。反對採取軍事行動、主張繼續進行核查的南非宣布,一組新的核查人員正在前往巴格達,協助加速解除伊拉克武裝的進程。

(http://www.dajiyuan.com)