紐約新聞

社會安全福利常識(二)

【大紀元12月4日訊】凡是在美國生活的人,几乎每個人都受社會安全制度的影響,因為您在美國做工并繳納社會安全稅或者因為您正在領取社會安全的福利。社會安全福利除了付給退休或殘障的員工外,還會支付給員工的家屬,如果員工死亡,其家屬可以領取社會安全遺囑福利金。

本文將就遺囑福利金及醫療保健作基本闡述,您亦可向社會安全局索取“社會安全殘障福利”(Social Security Disability Benefits)小冊子作參考。

遺囑福利

當員工去世后,其家屬可能有資格領取每月的遺囑福利,所要求的工作季點決定于該員工死亡時的年齡。對一個年輕的員工來說,至少需要有六個工作季點,其家屬就有資格領取遺囑福利。領取遺囑福利,不會要求死亡的員工多于四十個工作季點。以下是領取遺囑福利的條件。

一﹐年滿六十歲的寡婦或鰥夫。二﹐正在撫養有資格領取該死亡員工遺囑福利的未滿十六歲子女和殘障子女的寡婦或鰥夫則不受年齡限制。三﹐年滿五十歲的殘障寡婦或鰥夫。

四﹐与希望員工結婚滿十年并已离婚的前妻或前夫。五﹐未滿十八歲的子女或十九歲的全職高中子女。六﹐殘障在二十二歲前發生的未婚子女。

醫療保健(MEDICARE)

醫療保健是一項健康保險計划。凡年滿六十五歲或六十五歲以上的耆老,六十五歲以下的殘障人士或有永久性腎功能衰竭的患者,均可享受該項保險。

凡已領取社會安全福利金,年滿六十五歲時即可自動享受醫療保建福利(MEDICARE)。如果您沒有領取社會安全福利金,您可在未滿六十五前的二至三個月与您所在地的社會安全局聯系,辦理享受醫療保險計划的手續。

怎樣和何時才能申請社會安全福利?您可以向任何一處的社會安全局提出申請。您可致電1-800-772-1213預約時間。如您需要翻譯服務,社會安全局會為您安排一位免費翻譯員。

如您符合資格領取遺囑金,您應盡快向社會安全局提出申請。如你申請退休福利,最好在退休前一年与社會安全局詢問你的情況。因為社會安全福利的規定是非常复雜的,有時在您未停止工作前便領取退休金是會對您更有利的。

你需要什么證件呢?

要證明你是否符合領取社會安全福利的資格和協助社會安全局決定你的福利金額,我們可能要求你提供某些文件。所需要的文件要視乎個別案例而定。常要求的文件如下。一﹐您的社會安全號碼(工人卡號碼)。二﹐您的出生證明。三﹐子女的出生證明(如他們也要申請的話)。四﹐美國公民證或合法居留身份證。五﹐您配偶的出生證和配偶的社會安全號碼(如果您配偶申請配偶福利)。六﹐軍人退伍記錄。七﹐最近的W-2表格,如果自營者需要提供最近的報稅表。

以上只是一部分文件例子以幫助您預備申請。當您申請時,我們會讓您知道您是否需要其他文件。

請注意:您需要提供文件正本或有自發出文件的机關證明的副本。您可以郵寄或親自將文件交給社會安全局,我們复印之后,會立刻將文件歸還於您。如果您沒有全部所要求的文件,不要延誤申請,我們會盡力幫助您取得這些資料。

如果您想要了解更多的有關資料:所有的社會安全局的服務都是免費的。如果您想了解更多的資料,請致電,親自前往或寫信給任何的社會安全局查詢。您可使用電話簿內“美國政府或社會安全局”那一欄中的社會安全局地址和電話。

您可使用1-800-772-1213的免費電話來預約時間或在星期一至星期五的上午七時至下午七時和社會安全局的服務代表談話,社會安全局并提供包括周末和假日的二十四小時錄音資料和服務。您亦可在電腦的网址www.ssa.gov上查詢社會安全保險資料。

(http://www.dajiyuan.com)