新唐人電視﹕一周經濟回顧(2003年12月14日 )

【大紀元12月20日訊】

觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

這個星期﹐中國總理溫家寶訪美﹐在他到美國之前﹐中美貿易摩擦時有發生﹐這些摩擦說大也不大﹐說小也不小﹐美國朝野很多人把造成美國就業不景氣的原因歸于人民幣匯率被人為壓低﹐帶來巨額的貿易逆差。下面請看本臺記者許佳盈有關美國財政部長斯諾在溫家寶來訪前對中美貿易和美國經濟看法。

斯諾談經濟(報道﹕許佳盈)

從今年9月開始﹐美國財政部長斯諾就一直在提醒中國放開人民幣匯率﹐這樣才能有助于改善美國和中國之間巨大的貿易逆差。斯諾在這個星期一﹐也就是溫家寶訪問白宮的前一天﹐斯諾跟媒體透露了他要跟溫家寶會談的話題﹐(斯諾講話﹕主要話題就是繼續推動中國金融體系的改革﹐允許人民幣匯率放開)﹐當被問到對人民幣最終是否會放開時﹐斯諾表達的樂觀的態度。最近幾年美國失業問題嚴重﹐尤其是制造業﹐美國朝野相當一部分人認為中國有不可推卸的責任﹐針對這一點﹐斯諾解釋說﹐(斯諾講話﹕從長遠來說﹐中國﹑印度以及世界自由貿易體系會增加就業機會﹐貿易帶來就業﹐帶來更便宜的商品。我們希望貿易能建立在規則之上﹐建立完善的貿易體系﹐包括能反映市場的匯率體系)。最近一個季度的經濟數據顯示﹐美國生產力和經濟增長速度都是20 年來的罕見﹐但是就業市場還是不夠景氣﹐對美國經濟的復甦帶來負面影響﹐(斯諾講話﹕我希望就業市場恢復得更快﹐雖然過去4個月以來就業機會一直在增加﹐但還可以更好﹐最好每個人都有工作)﹐至于說到美元政策﹐斯諾強調美國的政策並沒有改變﹐(斯諾講話﹕強勢美元一直是美國長期的金融政策﹐匯率的水平應該由市場來調控﹐由供求關係來調控)

【主持人問】溫家寶這次訪問美國﹐經貿問題是重要話題之一﹐前一段時間﹐美國更是接二連三地對中國商品採取配額和關稅等措施﹐面對美國日益不滿的情緒﹐中國是個什麼態度呢﹖

中美貿易對話(報道﹕許佳盈)

溫家寶這次來美國訪問﹐時機非常微妙﹐中國出口增加迅速﹐美國和中國之間的貿易逆差日益巨大﹐美國和所有的貿易夥伴之間的逆差﹐中國佔了幾乎三分之一。布什和溫家寶這次有關貿易的會談﹐主要就是致力于如何增加美國對中國的出口﹐開放中國的市場﹐而當時中國加入WTO 的時候﹐也承諾進一步開放國內的市場。華盛頓智庫-傳統基金會的政策分析師巴比娜．黃介紹說﹐貿易是兩國會談的重要話題﹐美國對中國的貿易逆差增加迅速﹐而且中國也日益成為美國的貿易夥伴。雖然在過去﹐白宮一直給中國政府施加壓力﹐希望放開人民幣匯率﹐但是布什政府也一直不願意直接指責中國有意操縱匯率。顯然﹐貿易爭端集中在兩國之間貿易的不平衡上面﹐今年頭9個月﹐中國向美國出口的商品多達1,086 億美元﹐而美國對中國的出口只有189 億美元。美國主要的出口商品包括商業飛機和農產品﹐2002年﹐美國對中國的出口增長19%﹐今年到目前為止﹐美國對中國的出口增加幅度是22%﹐巴比娜分析說﹕減少美國貿易逆差的關鍵是增加美國的出口﹐中國的市場巨大﹐但是並沒有開放﹐如何開放中國的市場﹐很顯然﹐是這次會談的重要內容﹐美國出口增加﹐中國也有好處。加入WTO 兩年之後﹐美國對中國市場的開放程度不滿意﹐最近還對中國的紡織品實行配額限制﹐對中國的電視機實行懲罰型關稅﹐但是兩國之間還不至于打貿易戰﹐中國每年對美國出口高達上千億美元﹐中國國內已經出現產能過剩的現象﹐企業之間競爭激烈﹐中國絕對不願意失去美國這塊巨大的市場。

東方謝謝許佳盈。

星期四市場動態

星期四﹐道瓊斯股票收盤是超過一萬點﹐這可是2002年5月以來第一次超過萬點大關﹐這主要歸功于美國零售業的良好表現。當天﹐道瓊斯指數漲了86 點﹐納斯達克也漲了37 點。在這之前﹐道瓊斯指數在1萬點的水平上來回波動過好幾次。今年到目前為止﹐道瓊斯指數已經上漲了20%﹐許多投資者相信﹐經濟復甦會持續下去。1萬點是個心裡大關﹐有很強的象征意義﹐投資經理詹姆士．莫規亞透露﹕年底之前﹐股票市場還會繼續上漲﹐目前還有很多投資者猶豫不決﹐就象華爾街說的那樣﹐越高越擔心。如今正是節日購物季節﹐剛剛公佈的單月零售額數據又令人鼓舞﹐後來﹐聯邦儲蓄委員會又宣佈﹐由于通貨膨脹的可能性很低﹐將繼續維持低利率的水平﹐這又給股票市場錦上添花。雖然新公佈的就業市場的數字不理想﹐但這並沒有影響投資的樂觀情緒﹐高科技股票更是成為市場的寵兒。分析人士估計﹐2004年個人電

腦的銷售將會增加11.4%﹐戴爾電腦的股票價格一天之內漲了1塊2毛5﹐增長幅度3.8%﹐英特爾公司的股票也漲了幾乎5毛錢。

美國禁止反戰國家競標伊拉克重建項目

第二輪重建伊拉克的工程耗資1百86億美元﹐美國公佈了有資格參與競標的國家名單﹐一共有63 個國家﹐同時禁止德國和法國等國家參与競標。這個名單是美國國防部上個星期五簽署發表的“發現報告”的一部分﹐很多在伊拉克從事商業活動﹐但是在伊拉克戰爭上持反對意見的國家﹐被排除在這個名單之外。除了德國和法國﹐俄羅斯和中國也不在名單之列。今年年初﹐第一輪伊拉克重建工作中，只有美國公司才能參與﹐重建工程價值在22 億美元。二級承包項目將主要由伊拉克公司承擔。

消費新聞第一部份﹐老年醫療保健。

星期一﹐美國總統布什簽署了老年醫療保健改革法案﹐第一次把處方藥也納入了保險的範圍﹐(布什講話﹕這項法案的通過﹐得到了兩黨議員的支持﹐這項法案的順利實施﹐也是美國所有老年人的勝利) 處方藥的福利要等到2006年才能正式啟用﹐不少民主黨議員還是認為這項法案對老年人不公﹐參議院少數黨領袖湯姆．戴休發表聲明﹐將對這項高達4千6百多億的法案提出上訴。

科考利安控告戴姆勒克萊斯勒

億萬富翁科克．科考利安原來是克萊斯勒汽車公司主要的投資者﹐上個星期二﹐他在美國法庭控告﹐1998 年購買克萊斯勒的時候被﹐被德國的戴姆勒奔馳公司的經理層欺騙﹐並要求10 億美元的賠償﹐當天﹐戴姆勒克萊斯勒的股票價格下降了1毛7。這個星期﹐被告一方上法庭回答問題﹐下面是本臺記者李世海的相關報道。

戴姆勒克萊斯勒公司被告(報道﹕李世海)

戴姆勒-克萊斯勒汽車公司的總經理約根．施蘭普結束了為期兩天的﹐在德拉瓦州法庭舉行聽證會﹐從法院出來後﹐施蘭普透露﹐他對法官的最終判決抱樂觀的態度。

(講話﹕我很高興有機會在法官面前澄清事實﹐最後的決定得看法官的了)。這樁官司是怎麼打起來的呢﹖這場訴訟的原告是億萬富翁科克．科考利安﹐他報怨說﹐當初德國的戴姆勒-奔馳公司﹐花費3百60億美元收購克萊斯勒的時候﹐說是兼併﹐涉嫌欺騙。2000年的時候﹐施蘭普在接受金融時報採訪的時候﹐把克萊斯勒說成是公司的一個部門。科考利安曾經擁有克萊斯勒14% 的股票﹐他現在要求10 億美元的賠償﹐他指責施蘭普和其他高級管理層的成員故意欺騙﹐從而降低購買成本。施蘭普辯解說﹐他並不後悔﹐現在戴姆勒和克萊斯勒已經成為一家公司﹐他們希望把它締造成世界第一的汽車公司。不過﹐這話好說不好做﹐自從兩家公司合併以來﹐他們的市場份額下降﹐和通用及福特汽車公司在價格上打得不可開交﹐要重振旗鼓可不是那麼一件容易的事情。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。

一周股市行情

這個星期﹐道瓊斯工業指數收盤時1萬零42 點﹐上昇了1百80 點﹐上昇幅度1.8%﹐這是過去18 個月以來﹐道瓊斯第一超過1萬點。納斯達克股票市場1千9百49點﹐上昇12 點﹐標準普爾5百指數收盤時達到1千零74點﹐上昇13 點。上海B股市場1千4百71 點 ﹐上昇19 點﹐台北股票市場收盤時5千8百58 點﹐下跌11點﹐香港恆生指數上昇3百80 點﹐收盤時達到1萬2千5百94 點。

休息一下

前幾年﹐為了刺激國內消費﹐維持經濟的增長速度﹐中國政府發行了大量的債券﹐債臺高筑﹐現在已經接近還債高峰期﹐中國政府再發行債券的空間已經很小﹐這對中國的國家信用會產生什麼樣的影響﹖這是在接下來的墨瑤評論時間裡﹐我們要探討的問題。現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

墨瑤評論﹕中國赤字的負擔

【東方】過去幾年來﹐中國政府採取的是積極的財政金融政策﹐依靠國家的財力搞基礎建設﹐希望能夠刺激並帶動整個社會的消費﹐因此﹐中國政府發行了很多債券﹐也叫國庫券。在差不多6年的時間了﹐中國政府積累了巨額的預算赤字。民間購買的國庫券要兌現﹐北京也已經意識到﹐削減國家債務負擔的困難時刻已經來臨。

【東方】墨瑤﹐中國政府的還債能力有多強﹖

【墨瑤】不少分析人士相信﹐中國政府在國債償還上的承受能力已經到了極限﹐但是官員們不願意承認這一點﹔不過事實上北京也不得不承認了。他們原先的說法是今年預算赤字和國民生產總值的比例絕不會比去年的低﹐然而在今年年初的時候﹐中國政府已經承認﹐這個比例會遠遠低于去年的水平。

【東方】去年的比例是多少

【墨瑤】是3%

【東方】能不能解釋一下預算比例下不來的原因﹖

【墨瑤】好的。今年春天薩斯病流行﹐政府的支出也隨著增加。從表面上看﹐雖然這場流行病對中國經濟的影響不太大﹐但是卻減少了政府的稅收。中國社會還存在著許多重大的政策難題﹐中國一半以上的人口還是很貧困﹐這部份人必須要納入經濟構架中﹐中國的社會缺乏一個基本的保障體制﹐也缺乏一個能應付像薩斯病這樣突如其來的傳染病的預防治療系統﹐國家銀行壞帳太多﹐如果沒有政府的財力支撐是會倒閉的﹐要解決這些事情都需要錢﹐所以﹐除了維持赤字以外﹐中國政府沒有多少選擇的餘地。

【東方】欠債要還﹐就是國家和政府也是這樣﹐中國政府的債務信用如何﹖

【墨瑤】中國政府計劃今年在國內市場籌措6千4百億人民幣﹐但是現在的國庫券很難賣得出去﹐今年9月份國內債券市場供應超過了需求﹐讓政府很吃驚。最近發行的6百億人民幣的債券﹐已經不是針對銀行﹐而是直接針對退休人員和其他儲戶﹐這表明財政部對債券市場的需求缺乏信心。

【東方】上次我採訪草庵居士的時候﹐他也提到了債券發行的情況。下面先讓我們看一下草庵居士的採訪。

【放草庵居士的採訪】 中國政府發行第7期國債﹐第8期國債﹐第9期國債﹐第7期國債﹐券商陪了很多錢﹐大約總共陪掉了400億﹐到第8期的時候﹐一直是賣不出去﹐沒有賣完﹐到第9期就暫停了﹐取消掉了﹐現在大約又提高利息了﹐一個現像就是什麼呢﹐國債發行的時候跌破面值了﹐100 塊的國債﹐3年的國債﹐94 塊賣出去﹐這是成交價﹐沒有人願意去買。這說明人民對人民幣沒有信心了。而同時在另一方面﹐幾乎就在國債賣不出去的相同時間﹐沒有幾天﹐國內發行了5 億的美元債券﹐而這5億的美元債券一天之內就賣空了﹐這就反映了一個問題﹐就是說中國百姓對美元有信心﹐對人民幣沒有信心。

【墨瑤】嗯﹐我補充一點就是國內現在發行美元債券也表明中國政府非常擔心國內債券市場的不穩定。

【東方】中國政府有沒有什麼措施減少赤字呢﹖

【墨瑤】明年1月1日起﹐中國將降低出口退稅率，有助於改善預算的平衡。這麼做也是對美國抱怨中國不公平貿易的妥協。根據花旗銀行的估計﹐中國的出口補貼﹐去年高達2千5百億人民幣﹐相當於政府全年開支的三分之一。

【東方】謝謝墨瑤

– 年終零售

美國經濟好轉﹐美國人也開始大膽花錢﹐根據商業部最新公佈的數據﹐11月零售額上昇0.9%﹐尤其是服裝﹑電器和汽車的銷售。即使不把汽車算在內的話﹐11月的零售額也上昇了0.4%。Bank One 銀行的零售業分析師丹尼爾．卡扑斯塔介紹說﹕零售表現良好主要有這麼幾個原因﹐最主要的原因是消費者有錢了﹐今年頭三個季度﹐美國再貸款的數量高達9百50 億美元﹐這種趨勢還在繼續。此外﹐免稅法案實施以後﹐老百姓可支配的收入也提高了﹐給市場注入了1百50 億美元的資金。不過﹐任何事情都要一分為二地看﹐不是所有的零售商店都表現良好﹐那些高檔和抵擋的零售店不錯﹐以中檔商品為主的零售店就很難維持。許多投資者都看好今年的購物季節﹐對不少零售店寄予厚望﹐比如今年以來﹐Best Buy 的股票價格增加了120%﹐Coach　的股價也增加了116%﹐Tiffany 的股票今年漲了82%。雖然看起來很好﹐但也要小心﹐

因為股票越是好﹐人們的期望就越高﹐期望越高就越容易失望﹐俗話說﹕爬得高跌得狠。卡扑斯塔透露﹐聖誕節之前的10天是最好的﹐因為那段時間商店最忙﹐生意最紅火。

亞洲鋼鐵對美國撤銷關稅的反應

亞洲鋼鐵工業對布什總統取消進口剛纔關稅的做法表示歡迎﹐日本政府馬上做出反應﹐宣佈取消原定的針對美國的4億5千多萬美元的報復性關稅﹐日本第四大鋼鐵廠- 神戶鋼鐵公司的一位管理層人士透露說﹕美國此舉是積極的。分析人士認為﹐取消關稅對日本的鋼鐵工業只帶來有限的積極作用﹐由于亞洲其他地區的需求增加﹐日本鋼鐵業的銷售和盈利已經在上昇。日本是世界上第二大鋼鐵製造國﹐2002年的鋼鐵出口高達3千6百萬噸﹐期中只有4%出口到美國。跟日本一樣﹐北京也取消了針對美國的進口剛纔關稅。南韓的浦項鋼鐵公司對媒體透露﹐美國取消進口剛纔關稅﹐對他們影響不大﹐主要原因是他們對美國鋼鐵出口的總量中﹐有 90% 是通過設在美國的分公司進行﹐不受關稅的限制。

日本經濟開始回升﹐這一點從股票行情和日本銀行的盈利上面可以看得出來﹐下面請看本臺駐東京記者的詳細報道。

日本報道﹕

日本銀行開始回升

日本經濟回升﹐絕大多數的日本銀行受益﹐後半年的盈利上昇﹐投資增加﹐全年盈利的目標預計也能夠實現﹐這是過去三年來的第一次。但是唯一例外的銀行是 Resona銀行 ﹐這家銀行今年6月份的時候得到日本政府180億美元的補助。Resona 銀行半年的虧損高達161 億美元﹐這和他們原先的估計差不多。在日本政府決定挽救Resona銀行之後﹐整個銀行業以至整個股票市場就開始回升。日本的股票市場從20年來的最低水平開始上昇﹐給日本最大的幾家銀行帶來不少利潤﹐金融界的盈利總額在183億美元。這些大銀行在削減壞帳方面卓有成效﹐分析人士相信﹐這些銀行在2005年之前可以削減一半的壞帳﹐同時也會減少股票持有率。在銀行公佈盈利數字以前﹐股票價格已經開始上昇﹐日本四大銀行 Mizuho Financial﹑三井住友銀行﹑三菱豐田銀行和 UFJ 銀行都表現良好﹐帶動了整個日本金融市場的回升。 新唐人電視台李君﹐東京報道。

時代華納出售唱片公司

上個月底﹐時代華納公司宣佈﹐將把旗下的唱片公司出售給媒體大亨愛德加．布朗夫曼﹐時代華納唱片公司擁有麥當娜和R.E.M 等流行歌手。唱片公司的售價高達 億美元﹐有了這筆錢﹐時代華納的債務可以減少很多﹐也可以輕裝上陣﹐離開唱片這個夕陽西下跌行業。標準普爾公司的投資分析師吐納．阿默比介紹說﹕唱片行業風光不再﹐網路盜版橫行﹐製作成本急劇上昇﹐世界範圍內的唱片銷售量一直在下降﹐時代華納公司能賣到這個價錢﹐已經很不錯了。布朗夫曼今年年初的時候﹐購買Universal 唱片公司失敗﹐這次成功地購買時代華納唱片公司﹐使這位前 Seagram公司的總裁又回到了唱片行業。阿默比進一步分析說﹕現在布朗夫曼當家作主﹐他可能會削減開支﹑降低成本﹐把一些暢銷唱片重新組合﹐也會砍掉一些不賺錢的部門。這次出售唱片公司的合同中規定﹐三年後﹐時代華納有權力回購15% 的股票﹐而且可以有25% 的折扣﹐不過﹐華爾街現在最關心的是時代華納到底有多少能力還債﹐阿默比透露﹕時代華納公司現在的資產報表很不好看﹐投資者最大的希望就是減少公司債務。實際上﹐時代華納公司的負債一直在減少﹐2002年的時候﹐他們有3百億美元的債務﹐從那個時候開始﹐公司開始限制回購股票﹐把大部份的現金用來還債並出售資產籌集還債所需的資金﹐估計到明年底﹐公司的債務可以降低到1百90億美元的水平﹐當初時代華納和美國在線合併的時候﹐就是欠的那麼多債。

FAO Schwarz 破產

FAO Schwarz 是一家歷史悠久的玩具商店﹐他們在紐約的分店是紐約的標誌性建築﹐今年年底﹐他們再次申請破產保護。Ken aHakuta 是玩具界的知名人士﹐他透露﹕現在已經有買主在詢問購買這家知名的玩具連鎖店﹐但是要把所有15家分店都賣出去﹐恐怕沒那麼容易。他解釋說﹕全部都買下是不可能的了﹐很可能的做法是保留幾家最具特色的老店﹐象是在紐約第五大道上的分店和另一家分店﹐也許是波士頓的那家﹐也許是洛杉磯或者拉斯維佳斯的那家﹐將來也可能在亞洲看一家分店。Hakuta還透露說﹐新的老闆會把這家玩具店和其他廉價玩具商店區分開﹐比如Wal*Mart 和Toy’s R Us 之類的。不過﹐要完成交接的過程很不容易﹐最困難的一點是還能不能用FAO Schwarz 這個老字號﹐這個老字號的擁有者是FAO 公司﹐他們已經宣佈破產。

Hakuta 介紹說﹕最後怎麼樣得看法院的判決﹐他個人膂b為最好的辦法是把商標權還給創始人家庭﹐然後由他們把這個權力轉讓給新的老闆。Hakuta 現在正在和幾個投資人商量﹐而且紐約專門受理破產業務的律師事務所給了他們一個大概的價格﹐2千5到5千萬美元之間。

英國的 Safeway 超級市場經營不善﹐宣佈破產倒閉﹐成為許多國內外投資者購買的對象﹐本臺駐倫敦的記者對此有詳細報道。

倫敦報道﹕洪微

Safeway

英國各地的Safeway 超市依舊熙熙攘攘﹐但是﹐這些顧客恐怕沒有多少機會在Safeway購物了。這家銷售額列英國第四位的零售商，由於經營不善，自身不保，已經成為國內外買家投標競購的對象。英國貿易和工業部宣佈，為了不產生壟斷格局﹐傷害公眾利益﹐所以在競購Safeway的四位買家中﹐只有規模最小的莫里森(William Morrison)公司能夠得到購買許可。就連這家較小的公司也不允許將Safeway一口吃下﹐而必須先賣掉其中50家店面。Safeway公司宣佈﹐已經有39家店面接到投標﹐可望以5億4千3百萬英鎊的價格出售。這已經大大超出分析家預計的5億英鎊。巴克雷銀行證券分析家希拉里﹞庫克認為﹐這可能會使莫里森公司對Safeway的投標更加誘人。以高價出售50家店面﹐莫里森公司就可以向Safeway的股東償付更多的現金﹐這對股票持有人來說是個好消息。一般估計﹐莫里森公司將在聖誕節前提出一個新的投標計劃。

但是招標過程對Safeway的穩定經營造成了困難。因為公司不得不在努力保持價格優勢的同時﹐為所有權的轉換進行準備工作。所以﹐利潤率已經大幅度下滑。對此﹐專家們並不感到意外。幾乎所有的市場人士都認為，收購Safeway不可能在短期內完成。英國政府希望，在英國頂級超市市場上能夠保持四個實力相當的競爭對手。我是洪微，新唐人電視台倫敦報導

年底票房表現

今年年底節日期間﹐好萊塢推出了一批大部頭的電影﹐希望今年的票房會好過去年的成勣﹐2002年﹐好萊塢的票房接近1百億美元。戴德．黑斯是Variety雜誌的專欄作家﹐他透露﹕到目前為止﹐今年的票房和去年的持平﹐所以年底的節日就非常重要﹐能不能超過去年﹐全看年底的表現。從過去的表現來看﹐電影票房很少有下跌的時候﹐1991年是個例外。時代華納公司出品的大片 – 魔戒王的最後一集『王者歸來』預計在票房上和前兩集一樣﹐會有很大的收穫。黑斯分析說﹕前兩集很成功﹐觀眾迫不及待地等這最後一集的上映﹐這個和電影Matrix 不一樣﹐Matrix 的第二集很不成功﹐影響了第三集的收視率。魔戒王第二集很成功﹐給第三集的表現打下了很好的基礎﹐也就是勾起了觀眾的胃口。另外﹐湯姆．克魯斯主演的電影『最後的武士』在12月5 號上映﹐這部電影已經是明年奧斯卡獎的熱門候選人﹐另外一部被看好得奧斯卡獎的電影是Master and Commander﹐同時被看好的還有妮珂．基曼主演的電影『冷山』。明年的奧斯陸獎頒獎儀式﹐將在2月舉行﹐比以往提早了一個月。 另外一家電影制片廠 – Universal Studio 目前正樂不可支﹐他們早先出品的喜劇電影Cat in the Hat表現不俗﹐賺了不少錢﹐好萊塢盼望著年底能有好收成。

消費者新聞

UPS 又要漲價了﹐這家世界上最大的郵遞公司說﹐他們這次漲價的幅度是1.9%﹐一年前﹐UPS 決定漲價3.9%﹐這次的漲價屬于其中的一部分﹐從明年1月1號開始生效。

用氫氣作燃料的汽車終于問世﹐這種牌子叫Prius 的汽車由豐田製造﹐打敗了其他26 種氫氣汽車﹐被汽車時尚雜誌評為2004年最佳汽車。一加侖液體氫氣可以跑60英里﹐每輛汽車的價格在2萬美元左右。Prius 是第一輛被汽車時尚雜誌評為最佳汽車的以氫氣為動力的汽車。

消費新聞第三﹑四部份﹐大雪﹑電影等

一般來說﹐12月的第一個週末﹐是美國商店最忙的一個週末﹐但是上個週末的一場大雪﹐把許多美國東北部地區的消費者擋在家裡。上個週末﹐湯姆．克魯斯主演的電影『最後的武士』獲得票房冠軍﹐一共是2千4百40萬美元﹐不過﹐和最近其他一些票房冠軍比起來﹐這部電影的票房表現不算出色﹐主要原因還是跟天氣有關﹐一下雪﹐很多呆在家裡﹐不願意出來看電影。

觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這裡﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐咱們下次節目時間再見。

(http://www.dajiyuan.com)