阿諾就任州長 矢言恢復加州光彩及人民信任

【大紀元11月18日訊】（法新社加州沙加緬度十七日電） 阿諾史瓦辛格今天宣誓就任加州州長，並立即面臨駕馭龐大預算赤字的巨大挑戰，不過他矢志克服他生命中這項最艱巨的挑戰，以恢復加州的光彩以及加州人民對政府的信任。

這位好萊塢影星暨前健美先生，在低調、有條不紊、持續不到四十五分鐘的儀式中表示：「成為你們的州長，我感到卑屈、榮幸並感動得無法以言辭形容。」

這位由奧地利移民美國的共和黨溫和派人士，向來自全球各地的逾七千五百名政要和六百名記者表示，「大家都知道，他們選擇一個毫無政府經驗的人是在冒險」，不過他血液中流著「移民者的樂觀」，並感受到「不能讓人民失望的重責大任」。

這位現年五十六歲的前環球先生在與會人士的歡呼聲中說：「我們所面對的也許顯得難以克服，過去當我認為已無法再舉起另外一盎司重量時，我學習到我們總是較我們所認為的強壯，加州目前就是如此。」

這位「魔鬼終結者」巨星表示：「我們的州面臨無比沉重的負擔，我們必須擺脫這些重負，獨自一人，我無法擺脫，但如果大家一起來，我們辦得到。」

(http://www.dajiyuan.com)