太空人按錯鈕　國際太空站一度偏離正常方位

【大紀元10月28日訊】（法新社莫斯科二十八日電） 俄羅斯太空部門人員說，今天剛自國際太空站返回地球的三名太空人當中，曾有人操作錯誤，使得太空站偏離正常方位，必須使用珍貴的燃料修正太空站的位置。

這三名太空人中有一位俄國人、一位華裔美國人和歷來第一位上太空的西班牙人。俄羅斯新聞社報導，能源公司人員芮敏說，其中一人犯了錯，同時按下二個鈕，在接運他們的聯合號太空船脫離太空站前，短暫點燃聯合號的火箭推進器。

因而產生的推力使國際太空站偏離正常方位二十五度，必須使用稀少的火箭燃料將太空站推回正確位置。

他又說，任務管制中心為了不讓太空人操心，決定不把這個錯誤告知他們，直到他們平安返回地球。

芮敏說：「我們當時決定不讓組員操心，但是稍後仍將進行調查分析。當時有人同時按下二個按鈕。」

芮敏是在今晨聯合號太空船與三名太空人平安降落哈薩克沙漠之後才發表上述談話。

美國國家航空暨太空總署發言人形容這艘太空船以「夢幻著陸」的方式降落。

聯合號上三名太空人是華裔美國人盧傑、俄羅斯太空人馬林臣科和西班牙太空人杜克。(http://www.dajiyuan.com)