小威廉絲將掛免戰牌到年底

【大紀元10月18日訊】（法新社聖彼得堡十七日電） 國際女子網球協會（WTA） 宣布，左膝受傷缺陣兩個多月的溫布頓網賽與澳洲公開賽雙料冠軍瑟琳娜．威廉絲，二００四年之前都不會出場比賽。

目前世界排名第三、曾雄霸世界球后寶座多年的小威廉絲，已宣布退出下月在洛杉磯舉行的年終錦標賽以及十天後在費城開打的暖身賽。

她在聲明中說：「我很思念網球，等不及想復出比賽，但我需要更多時間準備、讓體能恢復到最佳狀況。」

小威曾於八月一日接受手術，治療左膝四頭肌腱裂傷。雖然復健後已大有進步，但接受囑咐暫停比賽與訓練，以確保恢復昔日巔峰體能。

自七月溫布頓賽摘冠後迄未出賽的小威廉絲，本季戰績三十八勝三負；年初在澳洲公開賽連續摘下第四個滿貫大賽冠軍，並曾在開季後連勝二十一場。

她在世界排名第六的姐姐維納斯．威廉絲，自溫布頓大賽敗給妹妹後迄未出賽，她是因腹肌拉傷無法出場，年底前能否參加比賽目前狀況不明。(http://www.dajiyuan.com)