美國柬埔寨達成遞解出境協議

【大紀元1月4日訊】(美國之音記者馬凡雅1月3日報導) 美國和柬埔寨最近達成一項協議，允許美國把大約1400名在美國觸犯刑律的柬埔寨人遞解出境，這些人大部份是在美國長大的男性青年，他們都是在紅色高棉恐怖統治時期以難民身份來到美國的。這是柬埔寨政府第一次同意接收這些人返回故國。

直到目前，美國和柬埔寨兩國間還沒有引渡條約。因此，在美國有犯罪紀錄的柬埔寨人無法被遞解出境。美國移民局公共事務官齊爾尼特說，根據雙方在去年三月達成的一項新的諒解備忘錄，這種情況已經有了改變：“截至到11月為止，我們已經遣返了33名柬埔寨人。”這個數字並不算多。可是，齊爾尼特強調說，這項計劃才剛剛開始：“這僅僅是個開端。”

華盛頓和金邊簽訂的協議准許美國把那些犯罪的柬埔寨移民遣返回國，包括已經獲得美國永久居民身份但並未加入美國國籍的人。把觸犯刑律的外國人驅逐出境是很多國家的做法。可是，一些倡導移民權利的人就這項新協議造成的衝擊表示關注。他們認為，很多人的過錯原本不算太重，但是由於這項協議，這些人如今就要被遞解出境了；他們還表示關注的是，很多柬埔寨人在越戰後逃亡到美國來的時候，年紀還很小，他們大部份時間生活在美國，對故國已經非常陌生了。華盛頓的“東南亞資源活動中心”的T-C﹒楊強調說，美國是他們唯一的家。他說，在這些人當中，大部份人來到美國的時候還不到10歲，在美國生活了20多年，往往都肩負著養家糊口的重任。

*被驅逐者成柬埔寨負擔*

柬埔寨駐華盛頓大使館的政治參讚譚文永說，柬埔寨同意接受遣返回國的柬埔寨人。但是， 他指出，這些人成了政府的負擔，他們一無所有、舉目無親。他說，問題這才剛剛開始：“他們不會說柬埔寨話。他們住在哪裡？ 到哪裡去找工作？”

柬埔寨亞太財團法人專任律師凱瑟琳﹒紐厄爾-比爾曼接著指出，六年前美國修訂了移民法，這加重了美柬協議所帶來的衝擊。她說，那項法律增加了構成遞解出境的罪名，包括一些她認為不該加進去的輕微罪行：“1996年，國會擴大了可將不具公民身份的合法永久居民遞解出境的刑事犯罪的範圍。過去那些構成遞解出境的罪行完全合理，比如殺人、恐怖主義或者威脅總統。但是，1996年以後，範圍擴大了，把看起來很輕的罪名也包括進來。”

紐厄爾-比爾曼說，新法律把犯有較輕的毒品罪甚至在商店偷東西的人都列為驅逐對象。她說，在一起案例中， 一名男子因為當眾小便而被遣返。

一名美國官員說，在過去，柬埔寨、老撾和越南不願意接收越戰後以難民身份逃到美國的本國國民。他說，同柬埔寨達成的協議是同類協議中的第一個，但是這只不過是把世界其他國家的標準做法訂成明文規定而已。

這位不願公開發表評論的美國官員說，美國正在同越南和老撾進行磋商，希望在不久的將來同兩國達成類似的協定。

(http://www.dajiyuan.com)