舊金山陳小焱啟動競選 百餘華裔到場助威

【大紀元2024年07月15日訊】（大紀元記者路小玉舊金山報導）2024年07月13日，舊金山第11區市議員候選人，陳小焱（Chyanne Chen）成立競選總部，並舉行競選啟動儀式，多位政要和社區領袖前來捧場，百餘華裔到場助威。

陳小焱的競選經理Linshao介紹，「成立競選總部的首要任務是與選民交談，了解他們關心的問題」，以便在陳小焱當選後，為他們提供幫助。Linshao透露，該辦公室會在工作日和一個週末日（週六或週日）開放，直到11月選舉結束。辦公室地址：4657 Mission St., San Francisco, CA 94112（4657 Mission街）

一大早，因眾多居民前來支持，競選辦公室被擠得水泄不通。出席的嘉賓包括：加州眾議員丁右立（Phil Ting），舊金山市議員梅義加（Myrna Melgar），代表市政府雇員的IFPTE Local 21工會會長Bianca Polovina、SF Rising Action Fund領袖Reina Tello，中華總商會會長劉運方，舊金山華協中心行政主任楊重賢、前市議員李麗嫦和馬兆明，新呼吸基金會創辦人鄭小飛，舊金山社區住客聯會主席梁榮浩，第11區小企業主Wayne Yu，美國中醫跌打傷科協會副會長梁泉輝，以及菲律賓裔社區領袖Elaine Villasper等。陳小焱的丈夫、兩個女兒、母親，以及多位親屬都到場為她鼓勁。

在競選啟動儀式上，陳小焱感謝了到場來賓，尤其是該區多位華裔長者，和為自己參選付出的家人。她感歎，做出參選的決定實屬不易，是很多家庭的犧牲，自己才能走到今天這一步。她表示，自己在第11區生活了24年有餘，她會作為社區的一分子來為大家奮鬥。

最後，她重申了自己的競選政綱，就是延續過去20年所做的努力，包括：為工人爭取權益；推動語言項目；建立和加強跨種族的理解和聯盟；確保街道安全、乾淨；改善長者服務；確保第11區有可負擔住房，讓工薪家庭和老年人，能繼續在此安居樂業。

華裔力讚

當天到場的支持者，大多數是華裔居民，幾位華裔支持者接受本報採訪時，講述了他們支持陳小焱的原因。

加州長期護理工會（SEIU 2015）前副主席潘保琛（Posum Poon），回顧了16年前初識陳小焱的感受：「這麼年輕的人來我們工會做組織員！」後來打聽得知，原來她早在「高中時，就活躍在各個社區組織了」。

潘先生一路看著她從工會基層做到全國總部，他對陳小焱的評價是「工作積極」且「很有成績」。他認為，陳小焱很了解該區需求，「對我們工人也很了解、很關心」，因此群眾基礎很好。加上移民背景，了解移民的心路歷程，又精通英文、廣東話、普通話，多年的工會工作經驗，使她對各族裔十分了解，其他候選人不一定具備她這樣的條件。

潘先生還提到，有些人對陳小焱存在誤解，比如認為她可能會偏勞工階層、租客的立場，或是不支持警察等。他澄清，陳小焱也是屋主，會兼顧屋主和勞工租客的利益。而且，「她的家人、小孩都在這裡，她一樣也會注意安全」， 「沒有理由」不支持警察。

來自API Coalition Chain的王彥邦醫生（Dr.Albert Wang)，當天從東灣菲利蒙（Fremont）趕來支持陳小焱。他說，自己評判候選人不看外表、名氣、財力、是否能說會道，而是看其「有沒有熱情服務社區」。他介紹說，陳小焱24年來都在服務社區，作為組織者，常年幫助小孩、老人，以及低收入的移民、工人爭取權益。同時，她有「分析事情」的能力，熟悉中美文化，能夠成為移民和政府溝通的「橋梁」。他還提到，現在美國的政治「分裂得很厲害」，兩派互鬥激烈，因此「需要一些中間人」來分析事情，進行調和。由於，「華人的哲學比較中庸」，所以陳小焱「是一個很好的候選人」。

前舊金山市總醫院護理師，Shirley Chang認為，陳小焱最大的優點之一，是會耐心「傾聽社區的聲音」。她說，「第11區很多居民都是社會中堅，我們都是兢兢業業的工薪階層，遍布各行各業，工作很辛苦，政府的稅收也是靠我們，可是我們這個族群，沒有什麼聲音，也沒有什麼人代表我們。」

記者問到，為什麼這個區會被忽略？她解釋說：「這裡有很多中國人和新移民，他們必須努力工作維持生計，天天朝九晚五，急急忙忙出去上班，又披星戴月回家」，對天下大事，要麼無心關注，要麼「無力發聲」。因此，有移民經歷和工會背景的陳小焱，很受「我們基層人員的歡迎」，因此，她很希望陳小焱當選，「代表我們這個族群，代表我們眾多的華人」。

她還感嘆，政壇人物容易被利益「污染」，從而喪失初心，她由衷希望陳小焱成名後，「能夠保守初衷」。

陳小焱簡介

陳小焱來自中國廣東，15歲移民美國，在舊金山第11區居住24年有餘，育有兩女，同時需要照顧父母。她曾在加州長期護理工會（SEIU 2015）任職，目前是全美維權組織美國華人聯合會（United Chinese Americans）舊金山市分會主席。她曾擔任社區組織者，積極宣導跨種族團結及移民和勞工權益。長期以來，第11區一直未得到應有的關注。因此，陳小焱希望代表第11區在市政廳發聲。

陳小焱擁有加州大學戴維斯分校（UC Davis）經濟管理學士學位，以及康奈爾大學（Cornell University）產業勞工關係（Industry Labor Relations）碩士學位，目前就讀伊利諾大學厄巴納——香檳分校（The University of Illinois Urbana-Champaign），攻讀教育學博士。◇

責任編輯：宋佳怡

​