港台

布蘭登費雪《花月殺手》表演誇張 引爭議

2023年3月12日,第95屆奧斯卡獎揭曉,布蘭登·費雪(Brendan Fraser)獲得最佳男主角獎。(Frederic J. Brown/AFP)

【大紀元2023年11月06日訊】(大紀元記者葉子杰編譯報導)54歲影帝布蘭登·費雪(Brendan Fraser)在《花月殺手》劇中飾演律師,不過,因他誇張的演出引發了網友兩極化的的爭論。為此,電影發行商Apple Original Films發文解釋,卻讓粉絲覺得這樣更尷尬,讓人崩潰,像是提油救火。

今年布蘭登·費雪以《我的鯨魚老爸》獲得奧斯卡最佳男主角獎後,許多影迷特別關注他在《花月殺手》中的演技,該片由馬丁·史柯西斯(Martin Scorsese)執導。費雪飾演一位名叫W·S·漢彌爾頓(W.S. Hamilton)的律師,他為策劃這些恐怖事件的威廉·金·哈爾(勞勃·狄尼洛 飾)作辯護。

《花月殺手》改編自大衛·格蘭的暢銷同名小說,描述了記錄了1920年代俄克拉荷馬州的印第安部落奧塞奇人發現石油後所發生的一連串的謀殺案。費雪的角色出現在電影快結束前約20分鐘,哈爾和他的侄子歐內斯特·勃克哈特(李奧納多·狄卡皮歐 飾演)因謀殺幾名奧塞奇人而受到審判,他為哈爾辯護。

《花月殺手》片場照,導演馬丁·史柯西斯(Martin Scorsese)(右二),李奧納多·狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)(左一),勞勃·狄尼洛(Robert De Niro)(右一)。(UIP提供)

劇情中,歐內斯特想要作證指控他的叔叔,但當他出庭時,漢彌爾頓大喊:「這人是我的委託人!」這段片中,許多網友發現費雪用大叫的方式說了他的台詞,有些人認為他的表演過於誇張,引發了兩極化的爭論。

工作室Apple Original Films與派拉蒙共同發行這部電影,面對這起網上爭論,Apple Original Films拿出小說中台詞的「驚嘆號」出來佐證並解釋原因,此外,導演馬丁也力挺費雪。

Apple Original Films分享了小說中漢彌爾頓對白的截圖(點這裡)說:「注意驚嘆號。」表達了這段劇情中漢彌爾頓是有激動情緒的,想要為費雪的表演辯護。不過,網友似乎不能接受。

網友留言說,「感覺製片廠在社交媒體上發的這種令人討厭的貼文,只是在為批評提油救火。」「蘋果官方電影為演員的表演辯解,比費雪在電影中的演技更讓人崩潰。」「這太愚蠢了,把這個拿下來,布蘭登·費雪很棒表演就是詮釋。」「我不得不說,我從未見過發行商在社交媒體上為演員的表演辯護,笑死我了。」

據《LADBible》報導,對此,導演馬丁在記者會上表示,費雪演出是「完美」。馬丁說:「我們認為他非常適合演出這位律師,而且多年來我都很欣賞他的作品。」「我們合作得很愉快,特別是與李奧一同拍的那段戲,特別是他(費雪)說的這段:『他們要把繩索套在你脖子上,他是在救你阿,你這個傻子!』」

馬丁表示:「當我們聽到這句話時,他讓整齣戲的焦點落在李奧身上,這真的是太完美了,他有那樣的體型,而那時在畫面上也很有份量。他是個傑出的演員,能和他合作真的是太好了。」

《花月殺手》(Killers of the Flower Moon)片場照,導演馬丁·史柯西斯(Martin Scorsese)(右)。(UIP提供)

責任編輯:蘇漾