費城

Pennsbury莊園紀念賓州創始人威廉·佩恩

3 月 13 日下午,彭斯伯裡莊園(Pennsbury Manor)舉辦了慶祝賓州生日的活動,紀念賓州創始人威廉•佩恩(William Penn),體驗 17 世紀的生活。莊園裡的佩恩雕像(李曉蘇/大紀元)

【大紀元2022年03月20日訊】(大紀元記者李曉蘇賓州Morrisville報導)3 月 13 日下午,在位於賓州Bucks縣的彭斯伯裡莊園(Pennsbury Manor)舉辦了慶祝賓州生日的活動,紀念賓州創始人威廉·佩恩(William Penn),體驗 17 世紀的生活。

威廉·佩恩(1644年10月14日-1718年7月30日)是英國房地產企業家、哲學家、早期貴格會教徒,也是英國北美殖民地賓夕法尼亞省和後來賓夕法尼亞州的創始人。他是民主和宗教自由的早期倡導者。在他的指導下,費城得到了規劃和發展。費城市政府大樓頂部自1894年就豎立著威廉·佩恩的青銅雕像–身高超過36英尺,重量超過53,000磅,是費城最突出的地標建築之一。

彭斯伯裡莊園曾經是賓州創始人佩恩的家。目前莊園裡的建築是複製品。(李曉蘇/大紀元)
彭斯伯裡莊園的家具和物品都是17世紀晚期的傑出收藏品。(李曉蘇/大紀元)

彭斯伯裡莊園是重新打造後的17世紀莊園,位於特拉華河畔,占地43英畝。這個莊園曾經是賓州創始人佩恩的家。莊園裡的家具和物品都是17世紀晚期的傑出收藏品,而外面的建築則是複製品,讓遊客通過演示和實踐活動來體驗歷史。

該莊園現由賓州歷史和博物館委員會與賓州協會共同管理,並向公眾開放參觀。在莊園內,人們可以參觀佩恩的生活區,包括廚房、飯廳和臥室。

圖:歷史遺蹟管理員道格拉斯•安德魯•米勒(Douglas Andrew Miller)說:威廉•佩恩是一個多元文化主義者,他把來自不同國家的不同人帶到了賓夕法尼亞州。(李曉蘇/大紀元)

歷史遺蹟管理員道格拉斯·安德魯·米勒(Douglas Andrew Miller)告訴大紀元說:「威廉·佩恩是一個貴格會教徒(quaker)。他在英國時是一個新教徒。當他得到他的殖民地時,他不是在貴格會的基礎上而是在宗教寬容的基礎上建設這片土地。他積極地在歐洲各地向其他宗教的人發傳單,使那些有不同宗教信仰的人可以來做他們選擇的禮拜。正因為如此,我們可以認為他是一個多元文化主義者。他把來自不同國家的不同人帶到了賓州。」

賓夕法尼亞縣,又稱賓夕法尼亞殖民地,是威廉·佩恩在1681年3月4日收到英國查理二世特許的土地後建立的一個英國北美殖民地。威廉·佩恩的父親老威廉·佩恩是英國海軍的英雄。當時王室積欠了老佩恩16000英鎊的債務,所以就以賜予殖民地的方式抵債。賓夕法尼亞這個名字是由威廉·佩恩的父親老佩恩的名字和「森林」的拉丁語「sylvania」組成的,意思是「(老)佩恩的林地」(Penn’s Woods)。直到美國獨立之前,此殖民地法律上的所有權都一直掌握在佩恩家族的手中。後來,賓州作為十三個獨立州之一加入了美國聯邦。

義工們還向遊客展示了16至19世紀的舞蹈。這是當時各年齡段和社會階層民眾的主要娛樂方式。莊園的遺產舞蹈者主任戴安娜·特羅克塞爾(Diana Troxell)告訴大紀元說:「(在當時)跳舞非常受歡迎。如果有客人來,你會和他們一起跳舞。或者幾乎每個村莊都有某種酒館,他們在樓上跳舞……,即使在獨立戰爭時期,喬治·華盛頓的軍官們也一直在組織跳舞。」

義工們向遊客展示了16至19世紀的舞蹈。(李曉蘇/大紀元)
圖; 一名工匠展示了300年前的傳統編織。(李曉蘇/大紀元)
工匠們還展示了300年前的手工打造、細木工藝的工作方式。(李曉蘇/大紀元)
木工Dave Healy表示:「這是1680年代高級家具的一個例子。這是一個聯合凳子,是由細木工和車工共同製作的。」(李曉蘇/大紀元)

工匠們還展示了300年前的傳統編織、手工打造、細木工藝和啤酒釀造等的工作方式,使莊園散發著歷史的魅力。義工鐵匠Bob Whalen告訴大紀元說:「我今天在做釘子。這些小釘子,每一枚都需要幾分鐘的時間來製作。你可以想像製作一桶釘子需要多長時間,而製作這樣一個大種植園需要多少桶釘子。因此在那個年代,這是很高強度的勞動。」 木工Dave Healy表示:「這是1680年代高級家具的一個例子。這是一個聯合凳子,是由細木工和車工共同製作的。」

遊客們表示,與家人和孩子來看看過去、看看更早時代的景象是很有意義的。

請點擊觀看英文新唐人電視台報導:
https://www.ntd.com/pennsylvania-celebrates-founders-day-2022_752012.html

責任編輯: 王玫