黃敏儀聯合OATH 協助居民處理傳票

【大紀元2022年02月16日訊】（大紀元記者周翰音紐約報導）週二（2月15日），法拉盛市議員黃敏儀聯合紐約市「行政審批和聽證辦公室」（Office of Administrative Trials and Hearings，簡稱OATH）舉辦「OATH進社區」活動，幫助社區居民處理未繳罰單，並提供紐約市傳票和聽證會方面的協助。

黃敏儀表示，來辦公室尋求幫助的選民，多因回收垃圾不當收到衛生傳票，也有許多小商家因違規收到傳票，如近期紐約市消費者和工人保護局（DCWP）對街頭違規攤販發出的罰單。這些罰單都由OATH處理。

15日，OATH的工作人員來到市議員黃敏儀的選區辦公室，幫助收到傳票的居民聯繫紐約市衛生局和財務局（Department of Finance），為他們提供經濟幫助，並通過OATH的幫助中心（OATH Help Center），協助他們準備聽證會。OATH提供的所有服務皆為免費，並提供中文等250種語言的翻譯服務。

OATH高級顧問阿馬爾（Rachel B. Amar）提醒社區民眾，「如果因違規收到傳票，一定要儘早處理，千萬不要因為不想交罰款或是不懂處理程序就不管，這樣只會讓罰款越來越多，甚至會有更嚴重的後果。拖欠傳票，除了讓罰金增加外，還會影響信用分數，對以後申請學校、申請貸款及買房子等都會造成不好的影響。」

此外，有經濟困難的家庭或個人，如果收到傳票，OATH也可以幫助他們通過財務局申請經濟援助。OATH副局長卡斯特利（John Castelli）表示，「參加聽證會有70%的概率取消傳票。」

OATH設有多個幫助中心，包括小企業援助中心、退伍軍人援助中心和老年公民援助中心，如果您在收到傳票後沒有律師代表，可以在聽證會前撥打電話212-436-0845，或是發郵件至Manhelpcenter@oath.nyc.gov聯繫OATH幫助中心，獲取一對一的免費諮詢，為您的聽證會做準備。

OATH會處理紐約市25個不同的城市執法機構，針對涉嫌違反法律或城市規則的行為發出的傳票，包括市樓宇局（DOB）、市清潔局（DSNY）、環境保護局（Environmental Protection）、市消費者和工人保護局（DCWP）、心理衛生部門（Health and Mental Hygiene）和市出租車和豪華轎車管理委員會（Taxi and Limousine Commission）等。OATH也有權就某些非市府機構如紐新港務局（PANYNJ）發出的傳票舉行聽證會。但停車和交通傳票不由OATH負責。

目前，傳票聽證會包括現場聽證會和電話聽證會，還可以在線或郵寄提交書面答覆。如需重新安排您的聽證會日期，請登錄網站nyc.gov/oath/reschedule更改。如有任何與傳票相關問題，都可致電OATH諮詢，或聯繫市議員黃敏儀辦公室尋求幫助。

黃敏儀辦公室電話718-888-8747，郵箱district20@council.nyc.gov。辦公室地址：135-27 38th Avenue, Suite 388, Flushing NY 11354。◇

責任編輯：李悅