《逃出摩加迪休》 趙寅成哀號英文臺詞太多

【大紀元2021年07月05日訊】（大紀元記者馬維芬報導）將在暑假上檔的韓國驚悚動作電影《逃出摩加迪休》，由《軍艦島》導演柳昇完、《與神同行》導演金容華聯手，改編自真實事件。全片遠赴北非摩洛哥取景拍攝，由金倫奭、趙寅成擔綱演出。

趙寅成近期以綜藝節目《偶然成為社長》中溫暖幽默的模樣，擄獲許多觀眾的心，這次他在《逃出摩加迪休》中飾演國家安全企劃部出身的情報員「姜大振」一角。

他表示：「我希望『姜大振』這個角色能脫離國家安全部門出身的框架，很苦惱該呈現什麼樣的演技。因為劇中面臨生存危機，我認為要拋開外在的一切努力投入角色中，希望能展現出有點不一樣的演技。」

電影中趙寅成還有一些說英文的場景，對此他忍不住哀怨地說：「金倫奭、許峻豪前輩應該也都有同感，有時一整天連句韓文臺詞都沒有，要一直說英文。為了要說得自然一點，因此壓力滿大的。為了要熟記臺詞，也不斷地努力練習。」即使深受英文臺詞所苦，趙寅成也分享了拍攝時感到幸福的事。

他說：「拍攝過程很幸福。前往摩洛哥的時間是最痛苦的，長時間的飛行和三小時的車程，雖然很辛苦，但抵達摩洛哥的瞬間覺得就像天堂一樣，能讓人忘記先前的痛苦，應該是自然環境的力量吧，路上不時還有駱駝經過。」

《逃出摩加迪休》（點看預告）由《極限逃生》、《與神同行》製作團隊斥資200億韓元（近5億台幣）打造，劇情敘述在1991年索馬利亞的內戰中，身處與外界斷絕聯繫的首都摩加迪休，南北韓外交人員們一同拚命求生的故事。

除了金倫奭、趙寅成演出外，還集結了《翻供》許峻豪、《屍速列車：感染半島》具敎煥、《北風》金素真、《浴血劍客》鄭滿植、《無價之保》金在華、《孤單又燦爛的神－鬼怪》朴慶惠等實力派演員，一同在索馬利亞內戰中尋找生機。

柳昇完導演表示：「很感謝如此優秀的演員們能選擇參演這部作品，我是這部電影的頭號觀眾，親眼目睹了很棒的演員們和最棒的藝術家們一起合作的模樣，希望能原封不動地傳達給觀眾。」

責任編輯：蘇漾