美國社會

拜登的寵物家庭將迎來一新成員

拜登總統和第一夫人吉爾4月30日宣布,不久將有一隻寵物貓加入他們的寵物家庭。(OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)

【大紀元2021年05月01日訊】(大紀元記者張婷綜合報導)拜登總統和第一夫人吉爾‧拜登(Jill Biden)週五宣布,他們將把一隻貓帶到白宮。

拜登和吉爾在接受「Today」的採訪時透露了白宮寵物的最新消息。他們表示,一隻寵物貓不久將加入他們的兩隻德國牧羊犬「冠軍」(Champ)和「少校」(Major),成為寵物家庭的新成員。

吉爾在談話中暗示,寵物貓很快會到白宮。但她沒有提供新成員的進一步細節。

當被主持人克雷格‧梅爾文(Craig Melvin))問及這是否「是你的主意,總統先生」時,拜登笑了笑。

「不是,但這很容易」,拜登笑著說,暗示這是他對第一夫人吉爾的壓力妥協的結果。

梅爾文對總統夫婦會讓貓咪冒險來到白宮感到驚訝,因為他們的寵物狗「少校」上個月發生了兩次咬人事件。

「讓我把話說直接些」,梅爾文說,「少校顯然在適應白宮的生活方面遇到了一些麻煩,現在牠也要被迫與一隻貓打交道?」

「這是牠訓練的一部分。他們把牠帶到一個有貓的收容所。」第一夫人說。拜登總統解釋說「他們」指的是特勤局。

第一夫人還說,「少校」是一隻很可愛的狗。牠在接受訓練後回到了白宮。

拜登夫婦最先於去年11月下旬首次向CBS新聞網證實,他們計劃迎接一隻貓。吉爾‧拜登在去年9月,也就美國大選前,就曾在華盛頓特區接受Fox 5採訪時預告了這個消息,她說:「我很想養一隻貓。我喜歡在家中有動物。」

責任編輯: 李緣#