紐約新聞

2021年PPP申請延長到5月底

3月30日總統拜登在白宮簽署法案,延長了今年給小商業主的PPP貸款申請時間。(Getty Image)

【大紀元2021年03月31日訊】(大紀元記者施萍紐約報導)3月30日,總統拜登簽署了「2021年PPP延長法案」(PPP Extension Act of 2021),這意味著全國小企業主申請「薪資保護計畫」(Paycheck Protection Program,PPP)的期限再延長兩個月,即從3月31日延長到5月31日;同時,美國小企業管理署(SBA)處理這些申請的時間也相應增加一個月。

聯邦小商業署(SBA)負責人古茲曼(Isabella Casillas Guzman)在一份聲明中讚揚了拜登的行動,「今天,拜登總統向美國超過3000萬受疫情影響的小企業主發出了另一個強大的信息:幫助在這裡。」古茲曼說,「通過簽署『2021年PPP延長法案』和『美國救援計畫法案』(American Rescure Plan Act),總統給小企業中的弱小者——大街小巷的夫妻店,提供了額外的關鍵的資助,讓我們地區的經濟能夠持續下去。」

到目前為止,SBA已經發放了八百多萬筆PPP貸款,確保了掙扎中的小企業主用這些貸款來給他們的員工發工資,讓疫情中的人們生活有保障。SBA承諾,將繼續專門幫助美國的城鄉以及低收入社區的小企業主克服障礙,申請到這些關鍵的紓困金。◇

責任編輯:李悅