【英國疫情4·9】禁足令將被延長
【大紀元2020年04月10日訊】（大紀元記者張北綜合報導）截至英國當地時間4月8日早上9時，英國共232,708人接受了中共病毒（武漢肺炎）檢測，其中60,733人確診；截止7日下午5時，共7,097人染疫身亡。
據國家統計局（ONS）的數據，近30%企業在三月份裁員；英國愛彼迎（Airbnb）暫停接受住宿預訂；為期三週的禁足令將被延長；聖安德魯斯大學面臨財務危機；英格蘭銀行（BoE）暫時直接提供政府所需的額外資金。
【英國昨日疫情】請點擊：這裡
英國近三成企業裁員
國家統計局在過去兩週對4,598家企業進行了調查，結果顯示有29%不得不在3月9日～22日期間暫時裁員；40%企業表示有信心在疫期繼續運營。
統計結果還顯示，從3月30日開始的一週內，高需求產品的網上價格較前一週上漲1.5%；由於商業訂單量下降，從3月23日開始的一週內，英國港口訪問量下降12.5%。
倫敦市長呼籲妥善處理個人防護品
倫敦市長薩迪克·汗（Sadiq Khan）發布推文，提醒民眾不要隨地丟棄口罩、手套等個人防護用品，而是應該將它們丟入垃圾桶。他強調這種行為會將他人、尤其是城市清潔人員置於被感染的險境。
Please make sure you throw gloves, masks and any other protective equipment you might use in the bin to keep everyone safe. We must ensure that our refuse collectors and those who keep London’s streets clean can do so without risk of infection. #Care4YourCrewshttps://t.co/bYIy6seKG0
— Mayor of London (gov.uk/coronavirus) (@MayorofLondon) April 9, 2020
Airbnb暫停接受住宿預訂
週四（9日），英國愛彼迎（Airbnb）平台宣布只接受關鍵領域員工和必要的住宿訂單，其它的新預訂一概暫停受理。這一措施至少實施到4月18日。
此前，一些Airbnb的房東打廣告稱英國的房源是「避疫處（Covid-19 retreats）」，被旅遊大臣休德森（Nigel Huddleston）譴責是「不負責任和危險的行為」。
唐寧街10號前廳簡報會要點
首相發言人表示，首相約翰遜已經移出重症監護病房，情況已有所好轉；他精神很好，繼續接受標準氧氣治療；
如有需要，唐寧街10號可以和首相取得聯繫，但目前首相還沒開始工作；
首相的首席個別顧問卡明斯（Dominic Cummings）仍在隔離中，但和首相府保持聯繫；首相首席戰略顧問利斯特爵士（Sir Edward Lister）也仍在家工作；
約翰遜不會參與重審禁足令的工作；
政府正在全力解決將個人防護裝備送往養老院的問題；
週三，有3,300萬件個人防護裝備被送往醫院，上個月已運送了6億件。
蘇格蘭首席大臣宣布禁足令將延期
蘇格蘭首席大臣斯特金（Nicola Sturgeon）表示，為期三週的禁足令將被延長。她說，「沒有可能在復活節的週末後取消這些（禁足）措施。在未來幾週，限制和措施仍可能存在。」
BREAKING Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon says the lockdown will continue. “There is no likelihood or prospect of these measures being lifted after the Easter weekend…it is likely that restrictions and measures are going to be in place for some weeks to come yet.”
— James Cook (@BBCJamesCook) April 9, 2020
避免傳染 NHS醫護人員和孩子分居
NHS一線醫護人員在擔心自己感染病毒的同時，更擔心不小心把病毒帶回家，傳染給其他家人。
目前，不少醫護人員已經把孩子送去和祖父母、姨媽和叔叔等親戚同住。這種做法讓人聯想到二戰期間，生活在大城市的孩子被疏散到各地，以躲避轟炸。
還有一些醫護人員選擇住在酒店或其它臨時住所，孩子由配偶照顧。
英格蘭銀行將成為政府臨時資金來源
英國政府表示，他們已經擴大了在英格蘭銀行（英國央行）的透支規模，以確保有足夠的現金來應對疫情造成的混亂。央行會暫時直接提供政府所需的額外資金。
財政部和央行在一份聯合聲明中說，這麼做可以減少從債券市場或外匯市場籌集額外資金。
政府在央行的透支帳戶——也就是被稱為「方法和手段工具（Ways and Means Facility）」的短期信貸，將被提高到一個不對外公布的額度。此舉能允許大臣們在短期內增加支出而不觸動債券市場。
政府大規模使用這一工具是在2008年金融危機時。
聖安德魯斯大學面臨財務危機
蘇格蘭最古老的大學——聖安德魯斯大學（University of St Andrews）正面臨嚴重的財務危機。
校長馬普斯托內教授（Prof Sally Mapstone）在寫給員工的信中說，由於疫情，學校失去了研究、會議和租金方面的收入；學校也很早同意提前解除學生的住宿合同，退還剩餘住宿費。目前，聖安已經損失2,500萬鎊，不得不大幅削減開支。
馬普斯托內表示，這是學校進入現代後面臨的最嚴重的危機，英國大學需要「緊急和大量」的財政援助。
EXCLUSIVE: @univofstandrews principal Prof Sally Mapstone warns it faces worst crisis of modern era; already lost £25m and worst to come. University sector needs “urgentaid” due to prevent collapse (story to come) pic.twitter.com/rxO8DsSTr3
— Severin Carrell (@severincarrell) April 9, 2020
藝術界人士面臨困境
英格蘭藝術委員會主席塞羅塔爵士（Sir Nicholas Serota）表示，一些在文化領域工作的人正面臨「極大困難」，他們可能無法得到財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）制定的疫期政府支持。
塞羅塔爵士在BBC廣播四台的「今日（Today）」節目中說，「個人表演者、自由職業者、演員、藝術家、作家及音樂家都面臨著極大困難。政府的計劃提供了一些支持，但仍有許多人會跌入（不符合條件的）缺口，這些人正是我們所關心的。」
他還認為，即使禁足令解除，人們也不想在一個密閉的空間裡大量聚集，因此美術館、博物館和劇院等地方無法立刻恢復活力，它們需要時間來贏回觀眾。
唐寧街每日疫情新聞發布會要點
外交大臣藍韜文（Dominic Raab）表示，現在還不是放鬆禁足措施的時候；
他正式代職後，還沒跟約翰遜取得過聯繫；
首席科學顧問瓦蘭斯（Sir Patrick Vallance）表示，死亡人數預計在未來兩週繼續上升；
在全世界所有患者中，無症狀感染者的比例應該低於50%，可能在30%左右，但目前還無法確定；
首席醫療顧問惠蒂（Chris Whitty）表示，目前NHS的重症監護病房有繼續接收病患的餘地。
責任編輯：張潔#