美分析家：九一一只對經濟造成短暫衝擊

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元9月11日訊】九一一並未導致美國經濟癱瘓。許多美國經濟分析家表示，去年九月十一日恐怖份子劫持民航班機攻擊世界貿易中心和五角大廈也許造成了永久性和無法估計的心理衝擊，但是只對經濟帶來短暫的不利影響，並未對 (美國) 經濟造成深遠的衝擊。

據中央社9月11日報導，許多美國經濟分析家表示，去年九月十一日恐怖份子劫持民航班機攻擊世界貿易中心和五角大廈也許造成了永久性和無法估計的心理衝擊，但是只對經濟帶來短暫的不利影響，並未導致美國經濟癱瘓。

美國經濟評議會經濟專家高德斯坦指出：「十多年前侵襲美國的颶風安德魯帶來的經濟衝擊比九一一更為嚴重。」其他經濟專家也同意他的看法。

前任總統雷根的經濟顧問尼斯卡能表示：「我認為九一一的確嚴重傷害到旅遊業、高價位的旅館及渡假別墅業、以及若干未能獲得恐怖主義保險的重大建築計畫，但是並未對 (美國) 經濟造成深遠的衝擊。」

凱都研究所經濟專家尼斯卡能說，美國原已處於經濟衰退狀態，九一一只是使當時景氣循環跌到低點。到去年第四季結束時，九一一的衝擊已經消失。他說：「事實證明美國人民比恐怖份子相信的更有彈性。」

布魯金斯研究所資深經濟研究員裴利表示，恐怖份子或許認為美國經濟會由於人民受驚、害怕出門購物而崩潰，「但是消費者嚇得避免消費只有幾星期時間。到十月底時，他們又開始外出購物」。

裴利指出，幾個因素有助於限制恐怖攻擊造成的經濟衝擊，其中包括布希總統在九一一之前促使國會通過的減稅和退稅措施。大多數納稅人在九一一前後接獲的退稅款，多半已經由消費流回市場。

他又說，聯邦準備理事會去年一再調降利率也有幫助，促使房屋和汽車購買人進入市場採購。

在九一一週年之後，房屋和新車的銷售量實際上已可直追最高的紀錄。

儘管如此，去年九月十日的許多經濟指標都高於目前的水準。

例如，當天的道瓊工業平均指數為九六○五點五一，今年九月六日則以八四二七點二○收盤。一年前以一六九五點三八收盤的那斯達克指數，六日以一二九五點三○收盤。去年九月十日以一○九二點五四收盤的Ｓ＆Ｐ五百指數，上週五已降至八九三點九二。

去年八月美國失業率為百分之四點九，今年八月上升至百分之五點七。消費者信心指數也由去年八月的一一四降至上個月的九十三點五，甚至低於九一一後的九十七，但是高於恐怖攻擊一個月後的八十五點三。

每個月進行消費者信心指數調查的美國經濟評議會發言人佛朗哥表示，或許最能反映美國民眾情緒的消費者信心只是短暫受到九一一事件的影響。

她說：「去年十二月時，消費者信心指數已回升到九十四點六，今年三月再升到幾乎與去年八月相當的一一○點七。人們是受到九一一的震驚，但是他們很快就回復正常。」

佛朗哥指出，消費者信心指數超過八十，就顯示接受調查的美國人相信經濟是在成長。

其他經濟分析家認為，今年八月消費者信心指數不高，與恩隆公司等大企業相繼發生會計醜聞、高科技公司內爆以及許多績優股公司表現持續欠佳的關聯或許更大。

美國勞工部勞工統計局指出，在九一一之前勞力市場即已疲軟，恐怖攻擊事件無疑使疲軟情況更加嚴重。根據統計，去年九月以來全美有十一萬四千七百十一人(大部分是航空公司與旅館、餐廳業員工) 遭到資遣，一部分是受到九一一恐怖攻擊的連累。

全國住宅建築商協會預測主任杜畢尼斯表示，只要失業率不突破百分之七，他預測房屋銷售情形將持續成長到明年。

該協會預期，建商將在今年銷售一百六十萬戶新屋，其中包括一百三十萬戶獨門獨院房屋和三十三萬戶連幢屋和公寓。

這些經濟專家都認為，雖然今年美國經濟緩慢成長，明年初起將會加快成長的腳步。

(http://www.dajiyuan.com)