中國對江澤民去留保持沉默 16大可能推遲

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元8月18日訊】有消息說，中國高層一年一度的北戴河會議已經結束，但是圍繞16大人事變更的問題仍然懸而未決，16大正式召開的日期也沒有确定。有媒體和專家認為，中共人事的不明朗，在一定程度上顯示了中國仍然缺乏穩定、透明和具有真正代表性的政治體制。

據美國之音8月17日報道﹐ 這次北戴河會議和往年一樣，媒體和記者不得采訪。英國《每日電訊報》報道了有關高層人士在北戴河會議結束以后的行蹤，說胡錦濤已經前往視察中國南部洪澇災區，李鵬、朱熔基以及預期的總理接班人溫家寶已經返回北京。

中國官方始終對江澤民的去留問題保持沉默。《每日電訊報》引述在北京的一位外交人士的話說，如果就人事變動問題無法取得一致，那么自然無法确定16大的召開日期，不過從某些中共高層人士的外出安排以及各种不确定因素來看，16大恐怕會推遲到今年11月份。

* 江氏家族命運 *

《每日電訊報》的消息來源說，江澤民之所以戀棧，除了想保留自己的權勢地位以及想靠自己的勢力提拔一些跟隨多年的親信之外，還有對家人未來命運的擔心。《每日電訊報》說，近年來，江澤民的儿子在電訊業方面獲利非淺，聚斂資財，江澤民在考量自己去留問題的時候，勢必顧及江氏家族后代的命運，因為放棄實權意味著給第4代當權者机會，一旦權力繼承人為了收民心而鎮壓腐敗，說不定就會殃及自己的家人。

《每日電訊報》引用一位美國銀行家的話說，中共領導人有的通過自己的子女積攢万貫家私，交出權力直接涉及到個人利益，而正是對個人利益的擔心加劇了中共內部的權力爭斗。

《每日電訊報》說，美國總統布什已經邀請江澤民今年10月訪美的時候到他的家庭牧場作客，布什總統似乎有意向江澤民傳達這樣一個信息，那就是，如果江澤民決定退休，他就將保持一位受尊敬的國家領導人的形象。然而，對于中國高層的換屆問題，外界所能做的最終只有觀望。

(http://www.dajiyuan.com)