NBA之行強健了身體 巴特爾：語言還是進步障礙

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元7月9日訊】從巡回賽太原站第二場對南斯拉夫隊開始，巴特爾的傷愈复出就使中國隊如虎添翼。除了准确的中投之外，他也時常有巧妙的傳球，喂給籃下的隊友，從而助中國隊以大比分戰胜對手。而雙塔在東莞站的配合使得中國隊連續取得兩場的胜利，王非主教練在談到雙中鋒時說：“姚明的防守和籃板能力更強，而巴特爾在籃下的對抗能力更強。”而談到自己的表現，巴特爾認為：“從NBA回來后，學到了很多東西。”

　　除了太原戰之外，巴特爾在對澳大利亞的比賽中表現也頗為突出，常常是巴特爾一拿球就吸引對方兩至三名球員上前協防，從而為其他隊員創造得分的机會。在第三節進行到只剩下4分多鐘的時候，王非主教練同時使用姚明和巴特爾“雙塔戰術”，在籃下對抗中占据了一定优勢，以60比58重新領先了對手。在第四節的關鍵時刻，雙方的比分呈膠著狀，也正是巴特爾的中投命中，助中國隊以70比62領先。澳大利亞的主教練在上站的比賽中，對巴特爾的身體素質印象深刻。姚明在評价隊友時也說：“本來他的身體素質就很好，現在從NBA回來后感覺他更會利用身體优勢了。”巴特爾在談到自己的表現時評价則是“還行”，在他認為，NBA之行“不僅僅是學到技術等東西，最關鍵的還是思想和意識。”回憶起來，他對金塊的訓練記憶猶新：“其實那時候訓練還比場上更精彩，因為大家都是職業球員，他們表現得非常敬業。哪怕只是訓練也很拼命。”而這些東西是巴特爾真正以為受益匪淺的。不過巴特爾認為語言仍然是阻擋他進一步發展自己的障礙，“我的英語還是不靈，不然我就會比現在進步更大了。”

(http://www.dajiyuan.com)