倫敦國際机場計算机出故障航班延誤

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元5月19日訊】英國世界上最繁忙的國際机場, 希絡(Heathrow), 和倫敦的第二大机場蓋威(Gatwick), 在5月17日星期五早晨7 點, 運載旅客高峰期，發生故障。

據路透社報道﹐在航空公司排除了空中交通控制方面的計算机小故障以后，往返于不列顛的飛机乘客，這個周末仍面臨飛机誤點的麻煩。飛机是离開歐洲飛往大西洋的航班。四個多小時以后, 工程師最后在英國南部的全國空中交通控制服務(NATS)中心，設法修理好故障。乘客的周末情緒受到影響。一位乘客說，” 這樣等來等去使我很累。最糟糕是他們不提供茶點，我必須花錢自己去買 “。机場官員說，乘坐星期六飛机的乘客一定要提前重新核實他們的飛行時間与航空公司。政府去年因為賣全國空中交通控制服務(NATS)的百分之46給一個英國航空公司而遭到批評。官員認為問題在耗費了6億2千3 百万英磅，在五個月前開始啟用的万威(Swanwick)中心, 只有一半的控制器工作站能使用。所以為了飛行安全，只好減少一半飛行航班。挂著英國旗子的航班取消了52個, 主要是希絡(Heathrow) 和蓋威(Gatwick) 。万威(Swanwick)空中交通控制系統被連夜搶修更新，NATS 認為這個小故障的起因還沒察清。(http://www.dajiyuan.com)