彭淮南：台灣亞銀名稱問題將爭取改善

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元5月11日訊】台灣亞銀代表團團長、中央銀行總裁彭淮南說，今早與地主國國家領導人江澤民會面時，因為只有四十五分鐘的時間，而江澤民要會見六十個國家代表團，所以時間很少，不可能做詳細的談話，與江澤民只有機會做禮貌性的寒暄與致意。

彭淮南說，事實上他與江澤民在前年汶萊的APEC會議中，已經有見過面、寒暄與會談。至於江澤民在今天接見亞銀各國代表團時，台灣代表團也依據亞銀禮儀與慣例行事。同時代表團也以出席國際會議的平常心，全程參與開幕典禮。

彭淮南說，台灣亞銀代表團參加這次亞銀會議，到目前為止一切都很順遂，而他覺得都到目前為止，參加亞銀最大的收穫，就是「見到想見的人，說想說的話」。

至於彭淮南對這次大陸給予台灣亞銀代表團的待遇與規格是否滿意？彭淮南指出，我方以平常心因應，但大陸方面應盡地主國應做的事，對待台灣代表團與其他國家代表團是一樣的。

彭淮南在今天下午上海國際會議新聞中心的台灣記者會時，也「心有靈犀一點通」的向記者指出，江澤民在今天的開幕演講稿中，剛好與先前陳水扁總統在大膽島宣示的三項大陸政策中，提到的「好鄰居」概念相同。陳總統提好鄰居概念，江澤民今天講話也提相同概念，這也許是一個巧合，但至少代表大家都有這個共同概念。

此外，今天中午中共財政部長項懷誠邀請亞銀理事與副理事的午宴，彭淮南與財政部次長張秀蓮都曾出席。彭淮南透露，他與項懷誠也曾藉此時機做短暫的寒暄交談，至於兩岸金融交流，大陸分行是否能到台灣設辦事處的問題？彭淮南說，應由財政部依規定辦理。

至於台灣在亞銀的會籍名稱問題，彭淮南說，代表團當然會繼續努力爭取改善，他並已向亞銀總裁千野表達我方立場。彭淮南說，我方對亞銀一九八六年擅改我名稱為taipei china當然不滿意，但亞銀現在寫台灣名稱為「taipei, chinese」，有逗 點，但沒有space，這明顯是一個文法上的錯誤，或許這是亞銀用較微妙的方式處理這一問題，當然大家希望還是最終把「逗點」拿掉。

(http://www.dajiyuan.com)