2002年4月6日英國報摘

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元4月6日訊】*以色列繼續猛攻巴勒斯坦

英國各大報紙都在頭版報道，以色列不顧美國的呼籲，繼續進攻巴勒斯坦的消息。

《泰晤士報》和《國際金融時報》的報道都認為，以色列在充分利用美國國務卿鮑威爾抵達中東斡旋前數天，大舉進攻巴勒斯坦。

《獨立報》發表的評論文章說，布什對以色列總理沙龍的認識是建立在直覺而不是調查研究的基礎上。作者說，事實上沙龍從來沒有真正相信過美國，也一直認為以色列不應該依賴美國的支持。

《每日電訊報》的分析文章對鮑威爾的調停作用以及中東和平表示悲觀。作者認為，一切和談的基礎都是停火，但是在目前局勢下巴勒斯坦極端分子絕不會罷手，而以色列也在爭取時間掃蕩巴勒斯坦，因此鮑威爾最多只能讓雙方暫時歇手。作者最後說，巴以要和平，也許必須要到沙龍和阿拉法特都退出政治舞台之後。

*王太后停柩威斯敏斯特萬人悼念

多家報紙以巨幅版面報道了王太后停靈威斯敏斯特大教堂以及萬民前往悼念的場面。

《泰晤士報》和《每日電訊報》都在頭版刊登靈柩上女王獻給母親的一張卡片的照片。女王寫道”永遠活在愛的回憶中”，並簽上了自己的乳名。

《衛報》寫道，悼念的人群中有遊客，有老兵，也有一家子，他們都向王太后最後表示敬仰。

《獨立報》的報道說，大約有25萬人站在從聖詹姆斯宮到威斯敏斯特大教堂的馬路兩邊，人們清楚地看到，和祖母感情深厚的查爾斯王儲難忍悲痛，掉下了眼淚。

*英美首腦會面重點討論伊拉克

英國首相布萊爾到達德克薩斯州，和美國總統布什討論對伊拉克作戰等問題。

《衛報》的報道說，布什表明，即使伊拉克服從聯合國武器檢查的要求，伊拉克也不一定能夠避免戰爭。報道還援引美國官員的話說，布什和布萊爾將研究，目前中東衝突是否意味著將不得不推遲對付伊拉克的計劃。

《每日電訊報》的報道則說，布萊爾促請布什在發起對付薩達姆的行動之前，更多地介入中東斡旋。報道還說，布萊爾希望布什能夠大力宣傳沙特王儲提出的中東和平方案，在這一方案下，阿拉伯國家願意和以色列發展正常關係以換取以色列退出佔領的阿拉伯土地。

BBC(http://www.dajiyuan.com)

---