漢城過年拾趣

font print 人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月18日訊】去漢城前,真沒有想到韓國也會像中國一樣重視新年。在韓國,一年除星期日外,法定的假日只有17天,新年就佔了3天,是最長的假期。韓國稱新年爲「舊正」,與新年稱「新正」相對應,也就是舊曆年的意思。這可能是韓國稱自己屬於「中華文化圈」的一個標誌。我們在韓國過了6個中國新年,深感民衆對這一節日的熱情不亞於中國,同時也有它自己的特點。
韓國至今仍重視拜年。大年初一一清早,由父母領著孩子,穿著民族服裝,給祖父祖母磕頭並奉送禮物,老人則給孩子們每人一個包著錢的紅包。這時電視熒屏上也出現一個小姑娘,身著鮮豔的傳統服裝長裙小襖,微笑著給觀衆磕頭拜年,口中說著「祝各位新年吉祥」,更平添了拜年的氣氛。金泳三總統在任時,每年新年都要回鄉,給已到望九之年的父親母親磕頭拜年,照片還登在報紙上。韓國提倡尊敬師長、尊敬長輩,看來拜年習俗延續到今天,與此有很大關係。
韓國國民每逢過年,必回老家與親人團聚,這點與中國相同。韓國人口4000多萬,新年時有一半人要回鄉,他們稱之爲「民族大移動」,交通緊張自不待言。火車提前半年售票,飛機班班爆滿,於是韓國人更多的是利用自家轎車回老家。韓國全國汽車已突破1000萬輛,而漢城車輛已近300萬輛。所以漢城人回鄉過年,大多數人都是開著自家車,高高興興回家。但他們也有苦惱,那就是高速公路空前緊張,車輛排成長龍,行進十分緩慢,當地報紙稱之爲「龜行」。漢城距釜山400公里,平時只要4小時就可以到達,這時竟要十幾個小時,這段時間電視臺每天的頭條新聞,報的就是高速公路車輛擁堵的情況,入夜形成一條火龍,成爲節日一景,蔚爲壯觀。
韓國人團聚吃年飯,主要是在家裏,幾乎沒有人下館子,這與中國的老習慣相同,而與當今的新時尚不一樣。在韓國,只要父母在世,不管離多麽遠,兄弟姐妹拉家帶口都要到父母家團聚;父母過世以後,大哥就成爲「家長」,弟妹幾家則到大哥家聚會。
漢城堵車是有名的,可每到新年期間,市內平日的交通阻塞蕩然無存,路上空空蕩蕩、冷冷清清,好像變成了另外一個城市。節日的商店,一般開門較晚,有的乾脆關門。平時繁華的明洞商街、擁擠的南大門市場,這時也顧客寥寥,這時去商店挑選東西再方便不過。餐館更是門可羅雀,平時不提前三四天難得訂到的單間雅座,這時隨便你挑。這些與中國過年時街市張燈結綵,商店人頭攢動,餐館生意紅火的情景形成鮮明的對照。
我們剛去漢城時,本以爲韓國既然與中國一樣重視新年,就想邀請幾位韓國朋友一起過年,結果都碰了壁。韓國朋友直言,因爲到時要回鄉看望父母,不在漢城,實在抱歉。打那以後,新年時我們沒再請過韓國客人。
(http://www.dajiyuan.com)


如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《Summer Snow》與《我想念我媽媽》,很難相信這兩者是同一部影片的名字。英譯中,一個字都沒對應上,也是讓人服氣。「我想念我媽媽」,直白,挖地三尺的接地氣,這類電影我大概率不看;「Summer Snow」,夏日之雪,如此的文藝脫俗,更不是我的菜。然而,完全不搭的兩者擺在一起,再加上鮮綠背景上鵝黃衣衫的小姑娘陽光燦爛的笑容,莫名其妙地,鼠標就點了上去。
  • 能夠聽到葉落,那或許整個驛站沒有多少客人吧,甚至是只有自己。夜半時接待人員應該也歇息了吧。 整個詩篇,總結起來就是四個字:孤獨、失落。
  • 清明之際,舍妹夫婦遠攜父母靈骨而歸葬於故鄉,余在海外,阻於國難不能奔赴,乃弔之以文,曰: 嗚呼!先父仙逝,十三春秋;先母駕鶴,亦近三月。憶思雙親,善良一生。育我兄妹,兼濟親族。力有大小,唯盡本分。載入家譜,亦有光矣。
  • 神韻交響樂團演出的西方交響樂曲,經常有有十分貼心的安排,樂曲的選奏也極富巧思,不論觀眾是否熟悉西方古典交響樂,在精采的樂音引領下,總會體驗到層層的驚喜與無盡的感動。
  • 只記得那個衣衫襤褸的長頭髮的女人,拖著一跛一跛的腿,挨個翻著垃圾桶找吃的,他一邊找一邊咧著嘴笑。那女人就是我要說的,我們村老人給我講過的苦命女人。其實提起來,鄉下的人,哪個不覺得自己命苦:幹不完的活,操不完的心,擔不完的驚,受不完的怕。
  • 《奧本海默》這部電影也締造了一項影史上最弔詭的紀錄,那就是:「每一個人都看得津津有味,但是每一個人看到的內容深度其實大不相同。」電影散場後,尾隨一群觀眾默默離開戲院,我其實很想攔住他們、大聲告訴他們我看到的電影內容,包括那些電影中已經說出來的,還有那些沒有、或沒時間說出來的故事。
  • 《奧本海默》這部電影還締造了一項影史上最弔詭的紀錄,那就是:「每一個人都看得津津有味,但是每一個人看到的內容深度其實大不相同。」電影散場後,尾隨一群觀眾默默離開戲院,我其實很想攔住他們、大聲告訴他們我看到的電影內容,包括那些電影中已經說出來的,還有那些沒有、或沒時間說出來的故事。
  • 鳳飛飛的歌聲無疑是台灣近代流行音樂史上非常重要的一頁,她演唱的台灣歌謠作品,為數雖然不多,寥寥數十首,創作年代卻從晚清到近代,風格迥異多元;更重要的是,身為台灣的女兒,面對每一首作品,無論是原唱或是重新演繹,都展現出歌者對傳承尊崇母文化的使命與信念。
  • 我要寫篇短文紀念我剛過世的朋友,林建興。林大哥生前寫道:「人一走,茶就涼,屬自然規律;人還在,茶就涼,為世態炎涼。」我喜歡喝茶,雖不擅焚香煮茶,但我知道,好茶哪怕茶涼了,餘韻裊裊,還是會讓人回味無窮。
  • 什麼是四聯體格式(tetractys)呢?「四聯體格式」是現代英國詩人雷‧斯特賓(Ray Stebbing)發明的一種詩歌形式,由至少 5 行 1、2、3、4、10個音節組成。
評論