對話張藝謀:“無名”才是我心目中的真英雄

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元12月6日訊】昨晚，在長影和廣西電影制片厂兩位影視前輩的幫助下，記者終于聯系到正在上海忙著上海世博會宣傳片之事的大導演張藝謀，并針對電影《英雄》進行了采訪。電話那端渾厚的男中音很有磁性，談話直截了當(以下記者簡稱記，張藝謀簡稱張)。

　　記：能否請張導先談談為什么創作一部像《英雄》這樣的武俠電影？

　　張：讓我想一想(約3秒的沉默)。其實我從小就是一個武俠迷，這個問題很多記者都問過。你多大歲數？36(記者答)。你喜歡誰的武俠小說？金庸。你這個年齡應該知道，武俠小說對你的影響。我很早以前就想張羅一部武俠影片，一開始曾經想將几部小說改編成電影，不是劇本不成熟就是資金出問題，都失敗了，最后我決定自己寫。從1999年初我就有了電影武俠劇的一個雛形，但各方面還不成熟，所以整整放了4年，今年我的夢想實現了，說實話，我所希望的，就是在影片里演繹一段忠誠与信任，借助一部武俠電影來解讀劍客心中榮譽的真諦。

　　記：您曾經說《英雄》是一部很獨特的影片，它的獨特都體現在哪些方面？

　　張：它确實很獨特，首先是它的視覺，我在片中運用了不少的長鏡頭，大場景、大畫面，比如在漫天的黃葉里有兩個紅衣女子在飛，兩個武士在瀑布下大決戰，這些大的場景給人的感覺就是空曠、神往的，單單從畫面上就能使人難以忘怀。再一個就是它的故事，還有講故事的方法，雖然荊柯刺秦王与干將莫邪兩個故事觀眾都很熟悉，但怎么去把它搬到銀幕上，又能夠刺激觀眾的感官，這就需要導演對影片的深層把握。我做到了。還有就是它的聲音等等，都有獨特性。這就是做導演的快樂，這也是我覺得自豪的地方。看完《英雄》之后，它會有一些畫面很深地印在觀眾的腦子中。

　　記：您怎么去理解電影中的英雄？您認為心目中的英雄是一個什么樣子？

　　張：英雄就是胸怀天下的人，這句話我說過多遍也不會改變。其實電影《英雄》是虛构的，它描寫的是一場四刺客与秦王之間的故事，他們中間，殘劍、無名是英雄，長空、飛雪是英雄，秦王亦是英雄。影片《英雄》的表象是武俠，但它內在卻包含了哲理与政治智慧。王朔曾說過，他瞧不起港台的作品，一幫小心眼儿的江湖術士為了點儿雞毛蒜皮的事就大打出手，直到頭破血流還覺得自己挺英雄，相信他看了電影《英雄》是不會有類似的感覺的。

　　我心目中的英雄——無名才是英雄。有人說我的電影是荊柯刺秦王与干將莫邪兩個故事的合版，我個人認為不是這樣，這些說法并不影響故事本身的煽情和悲壯。在春秋時代五百年里，戰國時代兩百年里，一共是七百年里無數小諸侯國終日混戰，民不聊生。至戰國末期，只剩下七個諸侯國：秦、趙、韓、魏、燕、齊、楚，其中秦國最強大。秦王嬴政為統一六國，向六國大肆舉兵。趙國劍客長空、殘劍、飛雪為阻止秦國攻趙而數次刺秦，終未得手，不得不將全部希望寄托到劍客無名身上。為此長空、殘劍、飛雪交出劍甚至是自己的手。然而，無名由于受到殘劍思想的影響，在最后一刻，終于放棄了刺秦。

　　記：听了您對這部影片的詮釋，我理解了您對影片注入的深情。影片很快就在全國公映了，可据我了解，在放映期間觀眾將檢查身份證，您怎么看待這個問題？

　　張：這個問題其實就是一個防盜版的問題。我個人認為檢查身份證是不合法的，放映單位也沒有這個權力。但是你如果從反過來的角度想，投資方注入了那么大的資金，在一夜之間就滿世界泛濫了，那么以后誰還敢拿錢打水漂，電影誰還敢拍，觀眾又怎么能夠真正欣賞到好影片，又會有哪個導演來對電影負責？抵制盜版是一個大眾的問題，每一個人都有義務和責任，我支持反盜版，同樣也希望觀眾能夠理解發行方的苦衷。(中間有人接過電話希望采訪結束)

　　記：最后，請張導給長春的觀眾說几句話吧。

　　張：長春是中國電影的發源地，有長春電影制片厂，相信長春的觀眾也是有品位的，希望長影有更多的影片走向世界，也希望長春的觀眾喜歡《英雄》，感謝大家對《英雄》的厚愛。 (轉自中華网)(http://www.dajiyuan.com)