鮑威爾稱伊拉克違反安理會決議

【大紀元12月20日訊】(美國之音記者高勒斯特20日報導) 美國國務卿鮑威爾說，伊拉克公然違反了聯合國安理會上個月做出的解除伊拉克武裝的決議。但是他表示，在美國決定是否使用武力迫使伊拉克就範前，還有幾個星期的時間。

鮑威爾國務卿在國務院舉行的一次記者會上，向伊拉克發出了嚴重警告，幾個小時前，聯合國首席武器檢查員布利克斯剛剛在安理會就伊拉克兩星期前的大規模殺傷性武器報告做了初步匯報。

鮑威爾國務卿稱這份一萬兩千頁的文件羅列的都是“重複的信息和公然的遺漏”。鮑威爾說，這是伊拉克又一次“嚴重違反”聯合國決議。他說，面對這一“最後的機會”，薩達姆﹒候賽因的回應又是一個“新的謊言”，伊拉克的文件“完全未能”將危機推向一個和平解決的方向。

鮑威爾說：“14-41決議說，如果伊拉克不遵守決議的要求，伊拉克將面臨嚴重後果。伊拉克不遵守決議以及對國際社會的蔑視，使得這個國家更接近於面臨後果的日子。國際社會仍然在等待伊拉克履行其義務。國際社會不會一直等下去。安理會14-41決議將得到徹底貫徹。伊拉克不能繼續被允許使用大規模殺傷性武器威脅它的人民及其所在地區。”

聯合國武器首席檢查員布利克斯早些時候說，伊拉克的報告沒有提供多少新的內容，這份缺乏證據的文件意味著國際社會無法確信巴格達的說法，也就是伊拉克不再擁有大規模殺傷性武器。布利克斯和國際原子能機構負責人巴拉迪都表示，自從聯合國武器核查員上個月返回伊拉克以來，伊拉克一直保持了合作。但是巴拉迪說，這並不一定意味著伊拉克在主動提供相關的信息。

巴拉迪說：“就核查過程來說伊拉克正在合作。我想我們兩人都認為我們仍然需要伊拉克提供更多的實質性合作， 提出能證明他們沒有大規模殺傷性武器的證據。我認為這對他們、對我們都是一個挑戰。 如果他們提出更多的信息，那麼我們的任務就會容易得多，耗時就會短得多，我們的結論也會更可信得多。”

英國駐聯合國大使格林斯托克也發表了類似的言論。他雖然沒有和美國同行一樣明指伊拉克的報告“嚴重違反”聯合國決議，但是他稱這份文件“十分令人失望。”格林斯托克表示，伊拉克要是希望避免戰爭，現在就必須積極提供信息，填補報告中的“漏洞和省略”。

格林斯托克說：“伊拉克現在必須百分之百地和武器核查員以及安理會積極合作，就所有那些仍然有疑問的領域立即提供合作。百分之百地和核查員積極合作，不光是在過程上、在允許進入上。就像首席檢查員今天早上說的，不光是打開門，而是在目前需要怎樣做才能清理問題的實質性領域積極合作。我們是否能夠以安理會希望的方式完成核查工作，現在將是一個考驗。”

伊拉克沒有參加安理會的閉門匯報。但是伊拉克駐聯合國代理大使薩勒曼告訴記者說，美國指責伊拉克欺騙是“毫無根據”的，伊拉克的報告是一份“完整而徹底”的報告，聯合國核查人員可以在伊拉克進行確認：

薩勒曼說：“伊拉克沒有象美國大使剛剛說的那樣‘嚴重違反’決議。這是美國的解讀，並不代表整個國際社會，不代表聯合國武器核查委員會以及國際原子能機構。美國已經說得很清楚，這不是解除武裝的問題，而是改變伊拉克合法政權的問題。”

在國務院，鮑威爾在回答問題時說，伊拉克的就範沒有一個截止日期，但是他說，對伊拉克拒不合作的容忍是有“實際限度”的。他說，伊拉克“正在朝失去這一最後機會的方向發展。”《華盛頓郵報》星期四報導說，布什政府已經把一月份的最後一個星期定為是否採取軍事行動的決策日期。

(http://www.dajiyuan.com)