台灣歌仔戲班將演出重返內台系列

【大紀元11月7日訊】（中央社記者陳蓉台北七日電)重建台灣一九五零到一九六零年代在戲院內演出的內台歌仔戲，台灣歌仔戲班製作﹁重返內台﹂系列，將於十一月二十九日到十二月一日在新舞台重現經典劇目風光；台灣歌仔戲班希望能從舞台、劇目、音樂及表演方式，編織出台灣歌仔戲的黃金歲月。

﹁內台歌仔戲﹂盛行在一九五零到一九六零年代，泛指在戲院內演出的歌仔戲，用以區隔在廟口、路邊廣場演出的﹁外台歌仔戲﹂形式。當時台灣全省各鄉鎮幾乎都有上演歌仔戲的戲院，上百個職業劇團輪流在各地演出，多以華麗的服裝、佈景、特色的聲光效果號召觀眾，演出劇目從改編自傳統歷史的﹁古冊戲﹂到新編的﹁胡撇拉戲﹂應有盡有。

這次由﹁台灣歌仔戲班﹂製作﹁重返內台﹂系列，希望從舞台、劇目、音樂及表演方式四個方面重新建構當年的內台劇場，如舞台特地邀請內台戲時代著名的佈景大師侯壽峰擔任舞台設計，並親自繪製佈景草圖，重現以傳統透視畫法的﹁繪畫軟景﹂和模擬實境的﹁機關佈景﹂。

另外十二月一日推出﹁古冊戲﹂的代表作﹁薛平貴與王寶釧﹂，這齣劇在民國四十五年曾被改編成台灣第一部台語歌仔戲電影，造成台語片的流行風潮；其他如將傳統歌仔戲中的﹁胡撇拉戲﹂第一次帶入現代劇場；而三十日推出的﹁水萍怪影﹂改編自﹁拱樂社﹂連台本戲﹁復活玫瑰﹂，充份展示內台歌仔戲的﹁劍俠戲﹂風格，對歌仔戲有興趣的朋友可於二十九日到十二月一日到台北市新舞台欣賞。(http://www.dajiyuan.com)