北美新聞

《財富》:惡性競爭和裙帶關系摧毀了美國電信業

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元10月9日訊】文章來源: 《財富》 于 2002-10-7 13:43:00: 《財富》雜志在電信專欄中將刊登專文指出:雖然許多人都愿意把美國電信業崩潰的原因歸結于各大新興電信公司高層領導人由于缺乏經驗而導致了決策不當,但這种說法只不過是電信業自己自欺欺人的口實罷了。實際上這些新興電信公司的各位CEO以及擔任其他高層職務的領導人大多數都是在老電信業里或相關生意場上摸爬滾打了多年的老手。導致美國電信業全面崩潰的的真正原因并不在于CEO們缺乏經驗,而在于各大公司之間的惡性競爭以及新老電信公司之間“剪不斷、理還亂”的裙帶關系。

  美國電信業的全面崩潰給美國的經濟帶來了沉重的打擊。几家大的電信公司申請了破產保護,50万電信業工人因此而丟掉了飯碗。電信業股票市場“大跳水”使美國股民損失高達1万億美元之多。僅僅就目前的各項損失來看,美國電信業的崩潰已經成為美國有史以來最大的行業倒閉。

  因此一些投資商与法律界人士給出了美國電信業之所以崩潰的簡單原因:這就是新興的電信公司高層領導人鹵莽的作為導致了電信行業的倒閉。怪只怪這些新興電信公司的高層領導們以前沒有在電信業從業的經驗,他們都是從別的行業“轉業”過來的外行分子,現在這些外行分子們都被赶下了台,電信業的行家里手又重新掌舵,那么電信業走出危机也就是是指日可待的事情了。

  上面這种似是而非的解釋實際上是經不起仔細分析的。事實上這些所謂的“新手”根本就不是什么新手,而是在老電信業或相關行業中摸爬滾打了多年的行家里手。再一點,這些高層領導的決策与美國的經濟狀況几乎扯不上什么關系,恰恰相反,他們的決策与老電信業一直就存在的惡性競爭与裙帶關系倒是有著千絲万縷的聯系。正因為他們曾經有過在老電信業從業的經驗,所以他們也想把自己的新興電信公司也能象AT&T曾經做過的那樣把業務做大做全。當然,至今達到目的者還寥寥無几。

  与此同時,老電信公司的CEO們看著新電信公司同行們后來居上,心里自然分外不平衡。他們也迫不及待地匆匆上馬各种新業務,意圖使自己在華爾街的地位也迅速攀升。這樣一來,所謂的電信業“新手”与“老手”其實最初是一窩子出身的老手們又在新的戰場上相逢了。業內資深人士指出,正是美國新老電信業之間的這种極其复雜的裙帶連帶關系為日后美國電信業的全面崩潰埋下了禍根。

  新老電信業的高層領導同出一系,彼此的花樣也都一清二楚。老電信業一直就存在的惡性競爭、“紅眼病”以及互相勾結的老毛病自然在新戰場上也不能避免,而且是有過之而無不及。新電信業對老電信業的傳統正宗地位覬覦無比,而老電信業則對新電信業在華爾街的顯赫表現也是眼熱已久。在轟轟烈烈的電信業并購行動中,新老電信公司既是競爭對手,又是狼狽為奸的合伙人。尤其是在為討好華爾街的投資商而進行互惠假賬交易的時候他們更是臭味相投、一拍即合。

  或許一個外行會告訴你,世界通信(WorldCom)公司的前CEO伯尼-艾伯斯(Bernie Ebbers)和環球電訊(Global Crossing)的前CEO加里-溫尼克(Gary Winnick)二人對電信業務根本就是一竅不通。那是因為他對此二君的來歷一無所知的緣故。實際上早在20年前,也就是在上個世紀80年代初期,這兩人就已經在電信行業里邊混了。艾伯斯的能量很大,他利用一次次的并購業務來為世界通信造聲勢并贏得了華爾街的陣陣喝彩。到上個世紀90年代,世界通信的股票上漲了7000%。而環球電訊也為自己的數据傳輸業務大做宣傳,同樣在當時贏得了華爾街的好評。

  另一個電信業的鼓吹家就是曾經紅得發紫的證券分析家杰克-格魯布曼(Jack Grubman)。他的地位很特殊,他同樣也有著在老電信業從業的經歷。這樣的經歷使他成為了新老電信公司之間的聯系人。他極盡穿唆之能事,為新老電信公司之間的并購活動吶喊助威,并鼓動各個新電信公司從老電信公司那里挖走高級管理人才。

  這种近似瘋狂的惡性競爭和盲目的業務擴張最后以各大電信公司背上了巨額的長期債務而告終。為了償還自己的債務,各大公司之間又開始為吸引用戶而大打惡性价格戰。最終的結果必然是導致美國電信業的全面崩潰。

  個人的好大喜功也是導致美國電信業全面崩潰的重要因素之一。舉例來說,當世界通信的前CEO艾伯斯發現環球電訊的溫尼克同樣也對一家正瀕臨倒閉的電話公司有并購意向時,艾伯斯竟然負气以60億美元的天价把這家電話公司收為己有。世界通信公司的一位高級主管就曾憤怒地表示,艾伯斯這种不負責任的斗气行為簡直是荒謬之極。

  為了讓華爾街對電信業歡欣鼓舞。新老電信業在經過激烈拼殺之后,又狼狽為奸地走到了一起。通過所謂的互惠交易,新電信公司買到了老電信公司的正宗地位,老電信公司買到了新電信公司在華爾街上的高信任度。這是一場看得局外人一頭霧水的游戲。

  時至今日,當電信業分析人士和它的高層領導們在為目前破敗不堪的電信業號脈下藥之時,許多人都認為電信業要走出目前沉重的陰影,就必須回到良性价格競爭的格局中來,要開發新的服務方向、拋棄過時的業務以及重組几家實力過硬的新型電信公司。一句話,就是讓美國電信業重新回到良性循環的軌道。但如果美國大眾睜大眼睛看一看就會發現,目前正坐在現在的各大電信公司老總位置上的還是來自老電信公司的那部分人。因此美國的廣大股民們可要隨時提高警惕,因為稍不留神,這些目前當位的這些電信業CEO們可能又會再一次“騙你沒商量”。(http://www.dajiyuan.com)