港府正研究污水循環再用

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元10月12日訊】東江水為香港食水主要來源，環境運輸及工務局局長廖秀冬警告，隨著內地工業污染問題日益嚴重，污染範圍逐年向上游擴展一百米的話，只消十年就連東江水源頭亦受污染，因此特區政府正研究將污水循環再用，以應付可能出現的食水荒。

據太陽報10月12日報導﹐廖秀冬昨日出席香港總商會午餐會致詞時提到，近年廣東省的工業發展迅速，按照現時因發展引致東江水污染的速度，十年後東江水源頭亦遭污染，終有一日連源頭的用水亦無法取用。

擬建昂平污水處理廠

為保護東江水免受污染，廖秀冬強調在過去兩年，香港特區政府與廣東省當局都尋求方法，改善東江水免受污染的情況，舉例雙方經已同意耗資二千萬港元，建造一條密封式輸水管道，避免輸港用水受到污染。環境運輸及工務局發言人補充說，廖秀冬就東江水源頭受污染的說法，相信乃基於局長對環保方面的認識而作出的估算。

大腸桿菌急增五成

發言人表示，除了預防污染問題持續之外，廖秀冬透露特區政府亦正積極研究將污水循環再用的構思，考慮在籌建中的大嶼山昂平污水處理廠，推行一項污水再用的試驗計畫，利用經過高程度潔淨的污水，作為灌溉、洗車及沖廁所之用。

政府今年公布的東江水質監察數據顯示，水質樣本的大腸桿菌含量比去年增加近五成，埃希氏桿菌的含量更激增八成，但根據世界衛生組織的標準，所有食水不應含有以上兩種細菌。

廣東省政府更曾高調進行反駁，指東江的水質符合衛生指標，不過，有關報告是取自東江水源頭的水作化驗，不少學者及環保團體都質疑此化驗報告並不能全面反映現實情況。

六成四新界東居民憂爆發登革熱

(http://www.dajiyuan.com)