新澤西週末好去處（8月5日 – 8月11日）

【大紀元2019年08月02日訊】（記者姬承羲報導）狼，這種原本遍布北美森林的野生動物，由於人類的活動與開發，越來越瀕臨絕跡。也因此，美國建立了近十個野狼保護區，其中有一個就位於新澤西，成為當地唯一一個可以近距離觀賞狼群的地方。中元節放水燈的習俗近年來風靡美國，8月在紐約的水燈節目前已經售罄，想要一睹萬盞水燈美景的話，要趁早預定澤西市的門票。夏季已經過去大半，趁著孩子們返回學校之前，再帶他們去趟街節或是嘉年華會吧！

野狼保護區導覽

來到Lakota Wolf Preserve保護區，遊客們可以沿著半英里的小徑步行至野狼觀賞區，參加全長60至75分鐘的導覽Wolf Watch Tour，近距離觀賞狼群嬉戲、與同類交流或仰天長嘯。導覽每週二至週日開放，分為每天早上10:30和下午4:00兩次。工作日導覽必須提前預約；週末導覽可現場報名，不接受預約。費用：$15/人，$7/兒童（12歲以下），只收現金。地址：89 Mount Pleasant Rd., Columbia, NJ。網站：www.lakotawolf.com。

圖：新澤西的Lakota Wolf Preserve保護區，向來賓們提供導覽，是全州唯一一個可以近距離觀賞狼群的地方。 （圖片來自Lakota Wolf Preserve野狼保護區官方臉書）

中元節放水燈

在中國傳統的習俗中，黃曆七月俗稱「鬼月」，黃曆七月十五日，道教稱中元節，佛教稱盂蘭盆節。其中的放水燈習俗，更是流傳於東南亞各個國家。初時，水燈用於表達對於神明的崇敬，流傳至今更多用於祈福消災。這一傳統，近年來風靡美國各大城市。人們在河流中放下寫有願景的水燈，隨河道漂流而下，形成一道美麗的風景。

即將舉辦水燈節的城鎮包括新澤西州的澤西市（9月14日），8月中旬在紐約長島和皇后區的水燈節目前都已售罄。水燈節通常在傍晚開始，現場有音樂演奏、美食餐車和遊戲。晚間7點以後發放水燈，人們可以開始設計和製作。夜幕降臨後，萬盞水燈被放入水中，帶著人們的思念與希望，映照河面。費用：$30/人，7歲以下兒童免費。網站：www.waterlanternfestival.com。

週末街節精選

East Brunswick鎮密郡園遊會（Middlesex County Fair）。時間：8月5日至11日。精采看點：超過80年歷史的大型農業主題園遊會，每年吸引超過8萬人流，呈現手工藝品、遊樂設施、美食和表演，週日晚有焰火。門票費用：$7/人，$1/兒童（3至12歲），停車免費，遊樂設施可買通票。地點：655 Cranbury Rd.。網站：middlesexcountyfair.com。

Keyport鎮消防員嘉年華會（Firemen’s Fair）。時間：8月5日至10日。精采看點：海灣旁的夏夜嘉年華會，有大量遊樂設施。地點：American Legion Dr.。費用：遊樂設施通票$22/人（須8月4日前購買）。網站：campys.com/events/59。

Bridgewater鎮4-H博覽會（Somerset County 4-H Fair）。精采看點：農場動物展，藝術、科學展示、表演、模型火車，但無遊樂設施。時間：8月7日至9日。費用：免費入場及停車。地點：355 Milltown Rd.。網站：www.somersetcounty4h.org/fair/。

Flemington鎮玉米番茄啤酒節（Flemington Corn, Tomato and Beer Festival）。時間：8月10日12 – 8 pm。精采看點：精釀啤酒花園、音樂、美食、攤販和家庭遊戲。費用：免費入場。地點：Stangl Rd.。（文/姬承羲）◇

責任編輯：思遊