BoA誤把Drama當哆啦A夢 笑談講外文很辛苦
6月13日，BoA（寶兒，資料照）的演唱會「BoA THE LIVE in Billboard Live」東京追加場順利落幕。 (Starnews/AFP/Getty Images)
【大紀元2017年06月14日訊】（大紀元記者曾薇心綜合編譯）昨（13）日，韓國歌手BoA（寶兒）的演唱會「BoA THE LIVE in Billboard Live」東京追加場順利落幕。由於近期BoA忙於《PRODUCE 101》第二季拍攝工作及其他韓國行程而較少使用日文，因此也於演唱會中談及口說能力一事。
據Billboard Japan報導，6月12、13日的演出是追加場次，距離上一場「BoA THE LIVE in Billboard Live」演出已是一個月前的事情，為此BoA談到：「我MC（中場談話主持）變弱了（笑）」引來台下一片笑聲。
她並談及本次演出選擇翻唱《暮光之城》的主題曲《A Thousand Years》的原因，是「因為自己很喜歡這首歌，希望大家也聽聽看」。
在向台下聽眾介紹演唱曲目時，BoA欲表達該曲目是連續劇的主題曲，竟不慎將「連續劇（ドラマDrama）」說成「哆啦A夢（ドラえもん）」，引來台下一陣笑聲。對於這個口誤，BoA笑談：「外國人要這樣自己一個人一直（用外文）講話很辛苦的耶！」而台下粉絲則以「好可愛」回應。
BoA也談及自己之前在錄製新曲，表示：「你們以為我一直都在玩對吧？我（平時）不是光打高爾夫而已耶，而且夏天那麼熱也不能一直打啊，我有在工作，很忙的！（笑）」
另，報導中亦談及，BoA在演唱由《世界的象徵》、《DO THE MOTION》、《make a secret》組成的組曲前，向台下粉絲表示「演出已經快要結束了，很快對吧。接下來是組曲，如果有你們知道的歌，請跟著一起唱喔。」
組曲結束後，粉絲不斷喊著「安可」，於是BoA再次登台。接著她演唱安可曲《JEWEL SONG》時，舞台後方的大窗簾拉開露出整片落地窗，讓粉絲們能在觀賞東京夜景的同時，欣賞BoA演唱。
而在安可曲演唱中途，BoA察覺到台下有粉絲相互碰撞玻璃杯的聲音，忍不住問道：「咦？！什麼？你們是要在我唱安可曲的時候乾杯嗎？」因這個小插曲笑不停的BoA笑談：「哎呀！這樣不行，一直笑，我待會會唱不了（笑）！」在深呼吸平復情緒後，BoA笑說：「我要變回歌手了（笑）！」
本次演唱會，BoA以《Love Letter》開場，期間演唱了尚未發行的新歌《Jazz club》、以及「BoA THE LIVE」的經典曲《Moon&Sunrise》、成名曲《Valenti》、日劇《大奧》主題曲《Make me complete》和《在你身邊》等經典曲目。
相對於五月份的大阪場演出以淚水在溫馨的歡聲中感動落幕，東京場的追加公演則在笑聲中劃上句點。
BoA（@boakwon）分享的貼文 於 張貼
BoA（@boakwon）分享的貼文 於 張貼
責任編輯：梁夢竹