大陸

江疏影流利英文登熱搜 自曝為練口語沮喪撕書

大陸女星江疏影資料照。(Mike Coppola/Getty Images for Tommy Hilfiger)

【大紀元2017年04月27日訊】(大紀元記者鍾又淳綜合報導)江疏影近期加盟真人秀《花兒與少年》,因一口流利英文登上網絡熱搜。節目中,她被選為當會計管理資金,還帶領團隊在巴西展開冒險之旅,用英語與外國人溝通,盡顯學霸風采。但沒想到,她早期學英文時曾有一段撕書的心酸往事。

陸媒報導,在《花兒與少年》節目中,英國大學傳媒經濟學碩士畢業的江疏影為分配團隊成員的旅行資金,雖反覆核查計算結果,卻不得不面對次次計算皆不同的烏龍。數不清的人頭,算不完的錢數,讓她只能無奈接受數學差的事實。為此,她自我調侃道:「我只是長了一張聰明的臉,其實就是笨肚腸。」

然而,作為團隊的學霸,她在節目中一展流利、地道的英文,兌換錢、租小車等鉅細事務,她一手包辦。不會算錢的會計秒變為團隊的全能老大,帶著大家在巴西踏上冒險旅程,語言功力備受關注。日前,「江疏影英語好」衝上熱搜榜。

其實,江疏影曾在節目中透露,從上海戲劇學院本科畢業後,她選擇了出國留學。但因英語太差,她想盡一切辦法瘋狂練習。她回憶道:「我從一個一個單詞開始啃。為了提高聽力,每天早上早早地起來聽;為了練習口語,我找了一家餐廳去打工。」

她非常刻苦地在餐廳擦桌子、端盤子。在她的記憶中,印象最深的一次是早上做聽力,然後做完去看答案時,卻發現自己努力了這麼久,錯誤率還是很高,英語水平沒有明顯進步。

她當時特別沮喪,一邊大哭,一邊撕英語書。哭完後冷靜下來,她把撕了的書再拼好,再去聽,再去學。就這樣,經過極其艱苦的努力,終於完成學業,這段經歷也成為自己人生的寶貴財富。

看了江疏影自曝這段學習英語的往事,粉絲紛紛感慨煉成英文學霸的艱辛。

談起此番在巴西冒險的經歷,幾經磨礪的江疏影則表示,冒險對每個人和每個人的人生階段都有不同的定義,對現在的她來說,冒險就是探索未知的自己。

責任編輯:蘇明真