許其正：我願

疾病往往使人

痛苦不堪，甚至致命

災難帶來的痛苦也不下於疾病

貧窮也是的

生離死別更是

我願，不論何時何地

都無疾病、災難、貧窮、生離死別

帶給人們痛苦

我願天下真的沒有痛苦的事

大家生活富足，身心愉快

感情融洽，相互關懷

我願爭吵的事從人間蒸發

戰爭、罪惡絕跡

各人從事各自的事業

向各自的理想前進

提升人性，實現自我

I Wish　　Hsu Chi Cheng

Disease often causes the person

With deep bitter, even deadly

The bitter disaster brought is no less than the disease

The poor is also the same

Depart and dead are the most

I wish, no matter what time and what place

There are no disease, disaster, poor, depart and dead

Which bring bitter to the public

I wish there are truly no bitter in the world

All live in plenty, body and mind be in good spirits

Harmonious in the feelings, show every concern about each other

I wish evaporate the quarrel from the world

Completely disappears the war and the evil

Everybody is engaged in his self enterprise

Make progress forward to his ideal

Promote humanity, realize self@

責任編輯：林芳宇