大洛杉磯新聞

中國防茲卡要無蚊證明 南加貨櫃能過關?

【大紀元2016年08月23日訊】(大紀元記者張純之編譯報導)對茲卡病毒的擔憂不僅嚇跑了邁阿密的遊客、導致一些運動員拒絕前往里約參加奧運,還讓那些向中國出口產品的南加農戶、製造商等感到非常頭疼。

所有美國貨船都緊張

據《每日新聞》報導,由於擔心大杏仁、畜牧飼料及其它運往亞洲的產品可能藏有傳播茲卡病毒的Aedes蚊子,美國出口商現在需要向中國港口證明貨物都不含蚊子等害蟲。規定一出,所有向中國出口貨物的商家,都忙著做化學品消毒或者想出其它方法,讓官員確信其貨物都沒有蚊子。

新規適用於所有8月5日之後從美國離港的貨船,只有華氏59度以下冷藏儲存的貨物例外。

總部位於安納罕的化學消毒薰蒸劑供應公司Cardinal Professional Products的副總裁霍索達(Ed Hosoda)說:「我們接到許多電話,客戶對應該使用何種產品及如何使用等存在很多疑問。」

僅佛州有本土感染案例

據美國農業部海外農業服務(U.S. Department of Agriculture’s Foreign Agricultural Service)上週五發布的一份文件,在世界衛生組織報告由蚊子傳播的茲卡病毒在美國傳播之後,本月初中國當局將美國列入了其關注名單。

截至上週,美國衛生官員共記錄了2260例茲卡病毒感染。其中14例是由美國本土蚊子感染而得(都在佛羅里達州),529例是懷孕婦女。醫生們擔心,茲卡病毒能夠引起新生兒小頭畸形缺陷和大腦發育不完全等。

首批船下週抵中國  將見分曉

加州農業出口委員會執行總裁克洛斯(Frederick W. Klose)說,新規並非很特別,但是它來的太快,人們完全沒有準備,因此大家都很震驚。

新規實施後的影響下週就會比較清楚,那時,首批8月5日後離港的船隻將抵達中國。通常一條船從長灘港或洛杉磯港出發行駛到中國港口需要18-25天左右。

總部位於香港的物流公司Charter Link的出口執行經理薇薇安·林(Vivian Ling)說,她建議Evergreen等海運公司,一定要確保船上所有的蚊子都被消滅乾淨了。

中國的新規要求所有貨物須經第三方檢查宣布沒有蚊子才能放行。凡無法證明這點的貨物將留在港口進行消毒,運輸方需繳納一筆消毒費。

規定不精準 美商惶惑

但是,這個過程並不簡單。一直應對該規則的貨運商說,他們很難理解這些規則,因爲翻譯不夠準確。霍索達說:「我們有很多中央山谷的堅果加工商,他們可不想讓自己的貨品在中國被拒。」

美國農業部官員說,就現在而言,所有美國出口到中國的商品都適用該規定。但中國質量監督檢驗檢疫總局未來可能會採取更有區域針對性的方式,到時,只有從美國高風險地區來的貨物是檢查重點。

中國機構未直接接觸航空、海運公司或出口商,而是讓每個港口分局辦公室聯繫受到影響的一方。

農業運輸協會(Agriculture Transportation Coalition)項目經理Abigail Struxness說:「我們聽說中國每個港口都有自己的方式,我們擔心新的規定將導致額外的花費。」她說,該組織鼓勵中國政府重點針對那些來自美國高風險區的貨物,而迄今爲止,美國唯一報告發生本土蚊子傳播茲卡病毒病例的州是佛羅里達州。

她說,這事關保持美國出口商的競爭性和維護供應鏈暢通。◇

責任編輯:方平